Me daten 11 Dhjetor 2012, Ambasada Shqiptare në Washington, në një nga mjediset e Hotel Marriott Wardmen Park përkujtoi 100 Vjetorin e Pavarësisë, në një  atmosferë festive, me pjesëmarrjen e qindra të ftuarve, në të shumtën përfaqësues të  shumë vendeve mike. Ende pa u shuar  entusiazmi festiv i kësaj ngjarje në Atdheun tonë, përsoneli i Ambasadës Shqiptare në Amerikë ishte kujdesur që ky eveniment, nga më të rëndësishmit e historisë tonë, të shkonte sa më mirë. Kokteli festiv, ne nivelin e një darke, ku nuk mungonin pijet as ushqimet tradicionale, përshëndetjet, muzika dhe vallet, bisedat kokë më kokë e të njohurve,  siç ishte rasti me ish Ambasadorin Amerikan në Shqipëri Wiliam Rajerson, ish Kryetarin e Partisë Demokratike të Shqipërisë Eduart Selami, Kongresmenin Eliot Engel, Konsullin shqiptar të Michiganit, aktivistit dhe bvizenesmenti te njohur Ekrem Bardha, drejtuesit të Komunitetit Katolik Shën Pali, Don Fran Kola, ansamblit ” Shqiponja” të atashuar pranë Kishës së Shën Palit në Detroit, Shoqërisë Kulturore ” Bashkimi” nga New Yorku, të cilët improvizuan përsonazhet kryesore të Pavarësisë, Ismail Qemalin, Dom Nikoll  Kaçorrin, Luigj Gurakuqin dhe Isa Boletinin, qendistaren Marigo, aktivistëve të  Federatës Panshqiptare ” Vatra”, sidomos Degës së Detroitit me  Kryetarin e kësaj dege, Pishtarin e Demokracisë Alfons Grishaj, e zbukuruan vërtetë këtë festë.
Përfaqësimi i niveleve të ndryshme të disa vendeve, sidomos në nivele ambasadorësh të vendeve fqinjë, ishte po ashtu një vlerësim për vendin  dhe historinë tonë.
Të pranishmit i përshendeti Ambasadori Shqiptar në  Amerikë, z. Gilbert Galanxhi, i cili pasi falenderoi të pranishmit edhe në emër të Qeverisë Sghqiptare, duke evokuar këtë ngjarje historike të një rëndësie jo vetëm kombëtare, ia la vendin përfaqësuesit të shtetit Amerikan Philip Reeker, i cili falnderoi në mënyrë të veçantë ndihmën që ka dhënë Shqipëria në luftrat kundër terrorizmit me pjesëmarrjen e saj fizike në këto luftra, biles edhe duke dhënë jetën.
Programi i shkurtër artistik i përbërë nga dy shoqëritë kulturore të  larpërmendura, sidomos Ansamblit ” Shqiponja” me drejtuesen e  grupit të valleve Joli Paparisto dhe këngëtarin  e njohur Fran Gjoka  e ndezen atmosferen, edhe ashtu të ndezur në përkujtim të këtij përvjetori Jubilar.
Të njohurit Elez Biberaj, Ilir Ikonomi, Merita Bajraktari, shoqata “Bijtë e Shqipes” nga Filadelfia, aktivistët Gjevalin Gegaj, Kujtim Qafa, Gjeto Ivezaj, Gjergj Dedvukaj, sidomos aktivisti Gjokë Martini, edhe pse në kushte të vështira shëndetësore, kishte udhëtuar nga Detroiti me një pankartë të dukshme me mbishkrimin ” ÇAMERIA”, Dr. Skender Kodra, etj biseduan me njëri-tjetrin në lidhje me disa nga problemet më të rëndësishme që e preokupojnë politiken shqiptare. Një shqetësim të tillë, biles më të detajuar e paraqiti me ish Ambasadorin Anmeriakn Wiliam Rajerson, me kongresmenin Eliot Engel, me  ish kryetarin e Partise Demokratike te Shqiperise, Kryetari i Degës se Federatës Panshqiptare ” Vatra” ne  Florida, Pishtari i Demokracise,Kolec Ndoja.
Takimi u regjistrua nga televizioni ” Zeri i Amerikes” dhe ACTV e Michiganit, përkatësisht nga Ilir Ikonomi dhe mjeshtri i njohur Paulin Palushi.

Pjeter Jaku

 

Pershendetja e Ambasadorit Shqiptar ne Washington, Gilbert Galanxhi

Mirëmbrëma të gjitheve; Good evening everyone!

Gëzuar 100-vjetorin e Pavarësisë Shqipëri!

Happy Independence Day Albania!

Happy Independence Day to all Albanians wherever they live!

 

Distinguished Deputy Assistant Secretary Philip Reeker,

Distinguished Senators, Congressmen,

Distinguished former US Ambassadors to Albania,

Distinguished men and women in uniform,

Dear friends and compatriots,

We are gathered today to celebrate a very blessed day for Albania and Albanians: the first 100^th anniversary of our Independence Day. May God bless all those generations which paved the way to the very wise and brave men and women who contributed for the proclamation of Independence on November 28, 1912!

All Albanians celebrated and continue to celebrate, in Albania and all-over the world; and we are proud tonight to celebrate in this very blessed land called the United States of America, that for centuries has been hosting freedom dreamers and freedom makers; that hosted the founding fathers of “Vatra” exactly 100 years ago; that hosted the great Albanian thinkers and patriots: ambassador Konica and bishop Noli; Belushi brothers as well. We are proud tonight to celebrate especially here, in Washington DC, I believe, in the Capital of the Democratic World.

Special thanks and gratitude must go to the founding father, Ismail Bej Qemali, who had the clarity, the wisdom and the vision to act fast and determinedly, in order not to lose the momentum that historical conditions provided, in order to seal the centuries-long dream of Albanians for having their own independent state, their own beautiful, proud, freedom-loving Flag.

Today, we Albanians are and feel proud of being a valid partner in producing freedom and stability; of having our Flag lined-up together with the other 27 NATO member-states; we feel proud that we stood the challenges of the first 100 years, and we are so confident that we will stand the new challenges of the next 100 years.

Albanians are so confident for their future, because their past is so glorious, full of heroes and freedom-fighters. It was exactly on November 28, 1444, that our National Hero, Gjergj Kastrioti –  Scanderbeg, raised the very same Flag proclaiming the independent and unified state of Arbëria, which included all Albanians under one and the same Flag.

Dear friends,

It would have been quite unfair to portray Albanians only as good and brave freedom-fighters, because Albanians have given the world Mother Theresa, one of the greatest examples of compassion, love and maturity. She remains a great reminder of what our mission in life should be.

Keeping all these in mind, during these two decades in democracy, Albania has played and will continue to play a very constructive and moderate role in our Region, despite the difficulties this approach have had and will continue to have for Albanians, who practically live in half of the states of the Region.

But, we are determined and fully convinced that the only and ultimate station for Albania and the Region is Brussels; it is the European Union. The faster we reach that station, the better it is for the whole region, even wider.

Albania and Albanians will continue to be a factor of stability, of good understanding, of open and sincere friendship, based always on the values and principles of democracy; working for a Europe Whole, Free, and at Peace.

Dear Friends,

On behalf of the whole Albanian Nation, I have to thank the United States of America and their distinguished Statesmen for the direct and principled support that they have provided for us, for the Albanian Nation.

100 years ago, President Wilson’s determination sealed the existence of Albania on the map of Europe;

Almost a century later, President Clinton’s determination freed the other half of our nation, adding dear Kosova to Europe’s map;

And a few years ago, President Bush Jr. and President Obama welcomed Albania to NATO, a meaningful re-birth for all Albanians.

Thank you America! We owe you so much!

But, besides many, America has another very precious jewel on its crown, it has the wonderful patriotic Albanian-American community; part of which fills this hall tonight.

Dear compatriots,

Your patriotic and democratic contribution, that of your fathers and grand-fathers, all-together has been an added value to Albania’s heritage, which You so well preserve and transmit from generation to generation. Thank you my dear compatriots!

My dear non-Albanian-speaker friends, I apologize for closing my remarks in Albanian, but I found it so difficult to translate the following lines into another language:

“Sa të rrojë gjithësia,

Sa të rrojë gjithë dheu

Do të rrojë Shqipëria,

Edhe emri i Mëmëdheut.”

 

Gëzuar!

May God bless you all!

May God bless our Independence Day!

God bless the United States of America!

God bless Albania and Albanians wherever they live!

Thank you.