– Përkthyer në Anglisht nga Raimonda MOISIU My Motherland! (Dedicated To All Immigrants) Written in Albanian by Astrit BLLACA Translated into English by Raimonda MOISIU My Motherland, I was whispering so loud, In my mother’s tongue, When I was a little kid, In a strange and foreign land! Bite after bite, Even with my eyes closed, Memories…
Nga Muç Xhepa E lashtë marrëdhënia e njeriut me hënën. E internuara mori një qiri të papërdorur. E kishte futur në kutinë e drunjtë, dhuratë nga e ëma. E mbante poshtë shtratit prej druri. E ndezi. Nisi të lutej. – O Perëndi ruaj fëmijët e mi! Po i lë në dorën tënde… Jashtë errësirë e…
Nga Agim Xh. Dëshnica Pak histori Nëse dikur një shtegtar merrte udhën për Berat e pas Urës së Hasan Beut kthehej majtas në rrugën me plepa, herë në hije, herë në dritë, mbërrinte në qytetin, ku nxirrej naftë e bitum qysh në lashtësi. Ky vendbanim ndodhej në krye të fshatrave nën malin e Sulovës nga…
Solli per KUVENDIN: BARDHYL SELIMI Gjithnjë më ka tërhequr arti i karikaturës, ndonëse jo gjithnjë i zbërtheja veprat e saj. Sepse ato janë, sikurse edhe arti modernist, shumë të holla, shumë të thella, fshehin ide të mëdha. Njoh, ndër karikaturistët e Shqipërisë, zotin Bujar Kapexhiu, i diplomuar njëkohësisht me mua (unë në Fakultetin e Matematikës…
… nje cilel poetik nga Vjollca Keqi, Michigan Nga Zef Pergega Nuk e kam takuar kurre ne jete poten malesore Vjollca Keqi. Me poezite dhe vargjet e saj u takova ne rrjetet sociale. Saktesisht kur lexova poezine kushtuar bashkatdhetarit tone Gazper Kalaj, nje i persekutuar politik dhe nje njeri i vuajtur, por, qe dhimbjen…
Për herë të parë Europiani do të zhvillohet në disa shtete, ku do të jenë 11 qytete pritëse. Janë 51 ndeshje që do të luhen në harkun kohor të 1 muaji. 24 ekipet pjesëmarrëse janë të ndara në 6 grupe, ku në 1/16-at do të kualifikohen 2 vendet e para dhe 4 të tretat më…
PËRGATITI: ARGJIRA (ARI) UKIMERI – MA.SC. PEDAGOGE PRIZREN – QERSHOR 2021 1. KAFSHIMI I GJARPËRIT Dikur kalonte me karrocën e tij luksose një mbret, mes për mes qytetit. Ia kishin liruar rrugën të gjithë qytetarët,duke i qëndruar në krahë dhe duke e përshëndetur mbretin. Gjatë rrugës ballë për ballë, e shikon një të sëmurë që…
Përgatiti E.B., Nju Jork Festivali Ndërkombëtar i Filmbërësve në Nju Jork (IFFNY) është një nga festivalet e njohura të filmit në Nju Jork që lidh audiencën amerikane me kinemanë ndërkombëtare. Me rastin e 10-vjetorit, festivali shënoi një tjetër moment historik – 100 filma për nder të 10 viteve të historisë së suksesshme të festivalit. Këtë…
ZEF PERGEGA Po botoj njё letёr tё shkrimtarit tё njohur Prof. Martin Camajt, drejtuar veprimtarit tё diasporёs Julian Cefa. Nё vitin 1994, kam patur rastin t’a intervistoj Dr. Eriken, bashkёshorten e Martinit nё Shkodёr nё teatrin “Migjeni”si gazetar i Agjnecisё Telegrafike Shqiptare Julian Cefa, tani nё moshen 83 vjeçare, por nё kujtesё i fresket dhe…
ZEF PERGEGA Shoqata patriotike “Malesia e Madhe “ ne Detroit organizoi mbremjen e pervitshme te mbledhjes se fondeve ne ndihme te Maleise, duke deshmuar se malesoret kurre nuk e harruan vendlindjen e tyre dhe pse ishte nje periudhe e veshtire pandemike. Ne emer te shoqates, Pashko Gjokaj njoftoi se brenda nje ore se 78…