Në foto: Përfaquesit e diaspores malazeze gjatë një takim për pavarsinë e Malit Zi. (Nga ana e majt eshte Vuksan Vuksanaj nga Nju-Jorku. Vuksani ishte përfaquesi i diaspores malazeze për Sh.B.A. për referendumin e pamvarsisë). Kjo fotografi është marrë nga ëebsite www.montenegro-canada.com. Agron Gjokë Martini, Detroit
Pjerin Gjeloshi, New Jersy Mund të ishtë sajuar një përrallë shumë e bukur me hamdi – albanët që, kur u duhet përdorin emrin mysliman Hamdi, ndërsa në raste te veçanta Alban, për t’u besuar si katolik. Duke pasë dy emra, një para nëntëdhjetës dhe një të viteve dymijë, ndoshta i duket vetja si Isa…
Fishta dhe Kanuni i Lekë Dukagjinit Prelë Grima Gjergj Fishta është studiuesi më kompetent i temës së gjakmarrjes në këta 100 vitet e fundit. Këtë e bën të mundur jo vetëm erudicioni i tij i spikatur, por edhe njohja e thellë deri në qelizë e shpirtit, psikologjisë, mentalitetit, traditave e zakoneve të malësoreve, që…
Roman i paradokseve tona Gezim Basha -mbi romanin e Pjeter Jakut, “Polici me Kuran”- Ka qene fillimi i shtatorit 2010 kur ne kafene e nje prej librarive ” Barnes and Noble” ne Rochester te Michiganit, shkrimtari Pjeter Jaku me tregoi per projektin qe kish ne duar; nje roman ne qender te te cilit sillen personazhe…
MA Ilda POSHI MBI PËRKTHIMIN NGA ANGLISHTJA NË SHQIP TË SONETAVE TË UILLIAM SHEKSPIR Abstrakt Përkthimi letrar mbledh në gjirin e tij një pafundësi shkrimesh të letërsisë artistike botërore. Është ai që lexuesi përqafon me aq ëndje dhe kureshtje se çdo shkrim tjetër. Leximi i vargjeve poetike të përkthyera ose jo është si dashuria…
FALEMINDERIT Shënime nëpër vite (Publicistikë, reportazhe, esse, mbresa, bashkëbisedime, reçensione librash…) Ia kushtoj bashkëshortes sime Joanna dhe dy djemve të mi Panajoti dhe Odisea Simsia … Që në fëmijërinë time të hershme kam qenë i dashuruar me muzikën shqiptare, veçanërisht me muzikën e lehtë. Isha 12 vjeç atëhere në dhjetorin e vitit 1972 kur pash…
Nga Gjon MARKU “Vjehërr amerikane” e autores Albana Melyshi (Lifschin) Gazetarja e televizionit shtetëror në pesëmbëdhjetë vite Albana Melyshi (Lifschin) pasi ka mbaruar fakultetin e gazetarisë pranë Universitetit të Tiranës në vitin 1973 punoj për pesëmbëdhejtë vjet në televizorin shtetëror të Shqipërisë. Prej vitit 1992 ndodhet me banim në Nju Jork(Neë York). Në vitin 2001…