Ode to the West Wind (P.B.SHELLEY) VS. Odë për Erën e Perëndimit Trnsl: Ilda Poshi Perktheu: Ilda Poshi Canto I O wild West Wind, thou breath of Autumn’s being, Thou, from whose unseen presence the leaves dead Are driven, like ghosts from an enchanter fleeing, Yellow, and black, and pale, and hectic red,
Poezi nga Mehdi Dashi ARDHJA E FËMIJËVE KOSOVARË Lozin e qeshin fëmijët, Siç dinë vetëm ata të qeshin, Me zërin e tyre sa kupa e qiellit. Dhe është luftë… Në emrat e tyre, Është SHQIPËRIA, Berat,
Fishta dhe Kanuni i Lekë Dukagjinit Prelë Grima Gjergj Fishta është studiuesi më kompetent i temës së gjakmarrjes në këta 100 vitet e fundit. Këtë e bën të mundur jo vetëm erudicioni i tij i spikatur, por edhe njohja e thellë deri në qelizë e shpirtit, psikologjisë, mentalitetit, traditave e zakoneve të malësoreve, që…
Pjesa e tretë e kreut pa numër Një natë jo e zakontë i kishte hedhur vellon e zezë dhe të tymtë një qyteti mijëravjeçar, ndërsa Presidenti zëhollë rrekej të ngushëllonte të afërmit e viktimave. Asgjë s’i shkonte në atë fjalim, në të cilin vajtonte më shumë rënien e pashmangshme të vetes dhe regjimit të…
Roman i paradokseve tona Gezim Basha -mbi romanin e Pjeter Jakut, “Polici me Kuran”- Ka qene fillimi i shtatorit 2010 kur ne kafene e nje prej librarive ” Barnes and Noble” ne Rochester te Michiganit, shkrimtari Pjeter Jaku me tregoi per projektin qe kish ne duar; nje roman ne qender te te cilit sillen personazhe…
MA Ilda POSHI MBI PËRKTHIMIN NGA ANGLISHTJA NË SHQIP TË SONETAVE TË UILLIAM SHEKSPIR Abstrakt Përkthimi letrar mbledh në gjirin e tij një pafundësi shkrimesh të letërsisë artistike botërore. Është ai që lexuesi përqafon me aq ëndje dhe kureshtje se çdo shkrim tjetër. Leximi i vargjeve poetike të përkthyera ose jo është si dashuria…
FALEMINDERIT Shënime nëpër vite (Publicistikë, reportazhe, esse, mbresa, bashkëbisedime, reçensione librash…) Ia kushtoj bashkëshortes sime Joanna dhe dy djemve të mi Panajoti dhe Odisea Simsia … Që në fëmijërinë time të hershme kam qenë i dashuruar me muzikën shqiptare, veçanërisht me muzikën e lehtë. Isha 12 vjeç atëhere në dhjetorin e vitit 1972 kur pash…
Respekt ndaj stafit të revistes Kuvendi. Unë jam Dafina Roka e lindur më 22.06.1980 në Gjakovë. Kam përfunduar Fakultetin “Gjuhë dhe letërsi shqipe”,ndërsa tani studioj në Universitetin e Prishtinës Fakulteti i Filologjisë në nivelin Master -”Letërsi shqipe”. Jam mësimdhënëse në Gjimnazin “Hajdar Dushi”. Këto poezi mund ti botoni në revisten tuaj. Respekt: Dafina Roka.
Pal Rakaj Flamurit Ti flamur je zemra e kombit Me shqiponjen dykrenare Qysh në kohë të Kastriotit Pasqyron vlerat kombëtare.
Poezi nga Pjetere Jaku Leximi i njeriut Kur thyhet syri mbi sytë e tij Kur leviz gjaku shumë më shpejt Aq herë më duket se një njeri Është vetëm shëmbëlltyra e vet.