PËRKTHYESI

Nga Muç Xhepa “Dimër. Qelia ishte e ftohtë deri në kockë. Më kishin marrë këpucët. Çorapet ngjisnin në çimenton e lagësht. Akull. Hyri hetuesi. – Hë, më thuaj përse e projektove pallatin ashtu, modern? Kubizëm? Në qendrën e Tiranës? Zëri më bëhej i largët. Sikur nuk më drejtohej mua, por banorit që i pata rregulluar…

PËRROI QANTE NË MESNATË

ILLO FOTO             Mendime  mbi   romanin  e  Kristaq Turtullit                                                      “ Përroi qante ne  mesnate”     Kisha njohje për romanin: PËRROI QANTE NË…

Përlotjet e dëshiruara të një kombi

Nga: Armela Hysi           Përlotje më të bukur, ndjenja më të vyera dhe vaksina dinjiteti më të suksesshme kam përshtypjen se nuk mund të gjenden, sesa kur vijnë nga krenaria për bijtë që rrisim. Maratona përgatitëse e “Merr një varg dhe eja” dhe Antologjia Letrare për fëmijët pjesëmarrës që krijojnë shqip në diasporë, në datën…

Nje tregim nga Elida Rusta

  Zá Tregim Ishte ora katër e nji masditje të nxehtë maji. Diella po bahej gati me fjete siç bante rëndom ditëve plot rutinë të saj. Sa më pak e prekte atë  të bekuem telefon, aq ma shumë mbushej mall. Nji zile e shkurtë n’të ia prishi prehjen. Zgjati dorën me pa parë diçka të re.…

Poezi nga Lulezime Malaj

…Dy të dashuruar… Në një park krejt të bleruar,  Ata dy, takoheshin nën një qershi, Për karshi një neon me kapel’ I’u buzëqeshte ngrohtë, si zotëri! Po pas ca kohe nuk i pashë më Në pemë mbetën vetëm inicialet Neoni e ka humb’ kapelën, Syri si spazmë – ndizet e falet! Dhe pema ka vite…

LEGJENDAT DHE NDIKIMI I TYRE …

LEGJENDAT DHE NDIKIMI I TYRE NË JETËN SOCIO-EKONOMIKE, RELIGJIOZE DHE GJEOGRAFIKE NË TROJET SHQIPTARE ARGJIRA (ARI) UKIMERI – MA.SC PEDAGOGE PRILL 2021, PRIZREN LEGJENDA Legjenda apo gojëdhëna është një tekst apo rrëfyes që tregohet në formë gojore nga populli. Zakonisht këto gojëdhëna, i kushtihen personave të caktuar, dukurive që kanë ndodhur në të kaluarën, apo…

Një mik i ri për lexuesit

Ne foto: Alma Zekollari Nga: Armela Hysi Mbi librin “Unë e vrava Verën” nga Alma Ibi Zekollari Përsëri për Almën “…Nën skeletin e thatë të mirësjelljes, zgjata dorën. Dëbora u step e trembur nën këmbët tona. Drita e saj u rrek të çelte kujtime e kujtime në hapësirën që lidhte dy sytë…”  Me këto fjali…

Poezi nga Agim Bajrami

AGIM BAJRAMI Si mund tē puthet një grua Si mund tē puthet një grua e bukur ? Ky ēshtë njē çast që ka rëndësi Nē fillim duhet që rreth jush tē ketë shumë lule Qê me petale tju bējnë fotografi Qielli duhet tē jetē mē shumē se i kaltēr Dhe retē duhen shtyrē në njē…

Poezi nga Bajame Hoxha-Çeliku

PAGUAJ Paguaj, paguaj e merr çmimet e 20-tës. Paguaj, o njeri e nesër në faqe të parë të gazetës… Paguaj, paguaj hop del libri i parë, Paguaj, o i mjerë, vijnë të tjerë libra me radhë… Paguaj, paguaj o ti mik, e ti e imja mikeshë! Paguaj, dhe gjithçka jep për një çmim të shkretë.…

Poezi nga Elinda Marku

Perkthyer nga: Raimonda Moisiu My Father’s House By: ELINDA  MARKU My Dad left this earth, Since my mother passed on, Too young! Missing Marie (his wife) so dearly! Even after they’re gone, Our Nana’s gone, A jealous kind lady, She’s gone to confess The gospel truth: It’s insane, to be loved! **** That’s Marie’s angel…