Poezi nga ARMENIDA QYQJA

DY MIJË VJET NË SOFRËN E PRISHUR Në darkën tënde të fundit Sa herë jam shtruar, I trembëdhjeti, mysafir i paftuar, Herë Judë e herë Pjetër… Ah, sa i ngushtë  Laku i botës, në qafën time! Dymbëdhjetë ishin portat Dhe çmimi, i lartë… Pulsin tënd mas  Në vetëtimën e syve, Zemrekut të kohës I thyhen…

Poezi ne anglisht nga Sulejman Mato

Poezia “Një balenë e largët erdhi nga deti” e Poetit të mirënjohur, Sulejman Mato, – e përkthyer në gjuhën angleze nga Raimonda MOISIU  Sulejman Mato was born on March 1, 1941, in the village of Fterra, Saranda County, Southern Albania. He has finished his university studies at the Faculty of Albanian Language and Literature in…

DOREZOHET NE SHTYP : ANTOLOGJIA POETIKE 1991-2023

Poeti nuk i bën fjalët veç libra, i gdhend në kujtesën kombëtare! Poezia nuk ka pse të mbetet monopol i shkrimtarëve të regjimeve!…. Antologji Poetike pa parathënie, pa pasthënie, pa biografira, pa sponsora, pa sorosa, pa pranga, pa propaganda, vjen tek lexuesi dhe admiruesi i Poezise Shqipe , nga autorët që shkruajnë prej viteve 1991…

POEZI NGA ARDITA JATRU ( anglisht )

Vargjet poetike të   Poeteshës së njohur Ardita Jatru të përkthyera në gjuhën angleze nga Raimonda MOISIU   Ardita Jatru was born on April 1972 in Tirana Albania.  She was able to publish four poetry books and a novel during her lifetime. In 2018, Transcendent Zero Press published her collection of poems, entitled “66 kilos of solitude”. Her poems…

Poezi nga Pjeter Jaku

DASHURIA   T’i mbështillesh dikujt, Ta rrethosh ajrin me krahë, T’u nanshtrohesh drithmave, Të mos i duash për gjynah! Pastaj,  të bëhesh lisi, Ku andrra Të ngjitet për ty! Çdo gjë që nuk ndahet, Është dashuri!       T  I   Ti je si deti Dhe sa deti! Ti je sa qielli Dhe si…

Kryebashkiaku Eric Adams nderon artistin Kastro Zizo në Nju Jork

Nga Karen White, Nju Jork Të enjten, më 26 janar 2023, këngëtari, producenti, aktori dhe TV host Klevis Bega i njohur profesionalisht me emrin Kastro Zizo u nderua me Certifikatën e Mirënjohjes nga Kryetari i Bashkisë së Nju Jorkut, z. Eric Adams. Çmimi i kryebashkisë së Nju Jorkut inkurajon ekselencë në krijimet artistike, nxit shërbimin…