{"id":9983,"date":"2023-09-15T22:35:41","date_gmt":"2023-09-15T22:35:41","guid":{"rendered":"https:\/\/revistakuvendi.org\/?p=9983"},"modified":"2023-09-15T22:35:41","modified_gmt":"2023-09-15T22:35:41","slug":"letersia-shqipe-ka-vetem-nje-rrezik-humbjen-e-kontaktit-me-lexuesin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistakuvendi.org\/?p=9983","title":{"rendered":"LETERSIA SHQIPE KA VETEM NJE RREZIK: HUMBJEN E KONTAKTIT ME LEXUESIN"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/revistakuvendi.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ERNEST-kopertine.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"170\" height=\"179\" src=\"https:\/\/revistakuvendi.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ERNEST-kopertine.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9984\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n<p>ERNEST \u00a0MARKU<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Ne pergjigje te pyetjeve te Revistes KUVENDI<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Si mendoni p\u00ebr Let\u00ebrsin\u00eb Shqipe, ve\u00e7an\u00ebrisht n\u00eb periudh\u00ebn postkomuniste?<\/p>\n<p>A \u00ebsht\u00eb n\u00eb rrezik Let\u00ebrsia Shqipe, dhe pse?<\/p>\n<p>Pse, ende shitet m\u00eb shum\u00eb let\u00ebrsia e huaj n\u00eb Shqip\u00ebri?<\/p>\n<p>A ka let\u00ebrsi Diasapora?<\/p>\n<p>A ka autor\u00eb q\u00eb mund t\u2019i ve\u00e7oni nga Diaspora?<\/p>\n<p>A mendoni se krijuesit duhet t\u00eb lexojn\u00eb m\u00eb shum\u00eb se sa shkruajn\u00eb?<\/p>\n<p>Cila duhet t\u00eb ishte politika e botimeve, sipas jush?<\/p>\n<p>A duhet t\u00eb kishte nj\u00eb lloj orientimi p\u00ebr lexuesit, kritik\u00eb t\u00eb mir\u00ebfillt\u00eb?<\/p>\n<p>A mendoni se biznesi i shtypshkronjave, ku n\u00eb shum\u00eb raste jan\u00eb dhe sht\u00ebpi botuese, po e d\u00ebmton let\u00ebrsin\u00eb dhe largon lexuesit?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Shtator, 2023<\/em><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Let\u00ebsia shqipe asht nji let\u00ebrsi europiano-p\u00ebr\u00ebndimore, n\u00eb t\u00ebr\u00ebsin\u00eb e saj. N\u00ebse deri m\u00eb 1990, problem ishte censura dhe let\u00ebrsia e ndaluar; n\u00eb vitet e post-komunizmit, me autor\u00eb q\u00eb paguajn\u00eb vet\u00eb botimin e veprave t\u00eb tyne, kjo let\u00ebrsi ka hy n\u00eb vazhd\u00ebn e nji keqkuptimi t\u00eb madh, si n\u00eb raport me misionin e mesazhet q\u00eb transmeton, ashtu edhe n\u00eb raport me m\u00ebnyr\u00ebn e t\u00eb bamit let\u00ebrsi.<\/li>\n<\/ol>\n<p>2.Letersia shqipe ka vet\u00ebm nji rrezik: humbjen e kontaktit me lexuesin<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>Let\u00ebrsia e huaj shitet ma shum\u00eb sepse, p\u00ebrgjith\u00ebsisht, ajo q\u00eb p\u00ebrkthehet asht let\u00ebrsi e mir\u00eb dhe e konfirmueme; kurse brenda let\u00ebrsis\u00eb shqipe, duhet me g\u00ebrmu shum\u00eb p\u00ebr me ndesh\u00eb n\u00eb at\u00eb cilsoren. Nji arsye shtes\u00eb asht edhe fakti se, shpesh, lexuesi nuk bie dakort me qasjen historike ose ideore te autorit q\u00eb po lexon.<\/li>\n<li>Diaspora ka let\u00ebrsin\u00eb e inercis\u00eb dhe at\u00eb t\u00eb mallit.<\/li>\n<li>Nga diaspora mundena me ve\u00e7u Elvira Donesin, Gazmend Kapllanin, Ornela Vorbsin, Anilda Ibrahimin, Astrit Canin, Lea Ypin, Shqiptar Osekun, Elinda Markun, Ana Kim, Musa Jupollin, Zef Bardhin, Viktor Vokrrin, Tonin Nikollin, Irma Kurtin, Pal Sokolin etj. etj. pa harru se prej diaspor\u00ebs na vjen ndoshta let\u00ebrsia ma e mir\u00eb klasike, po t\u00eb kemi parasysh ktu Camajn, Koliqin, Konic\u00ebn, \u00c7ajupin, Nolin, Asdrenin, De Rad\u00ebn, Gavril Dar\u00ebn, Sciroin, Sremben, Shirok\u00ebn e plot t\u00eb tjer\u00eb.<\/li>\n<li>Krijuesit e diaspor\u00ebs, kan\u00eb pothuejse t\u00eb njajtat probleme me krijuesit mbrenda kufijve. Autocensura duhet me funksionu, edhe pse kjo asht nji cil\u00ebsi e krijuesve me nji intuit\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb dhe askush nuk duhet me rreziku me nis\u00eb me botu nji vep\u00ebr t\u00eb plot\u00eb letrare, pa i pas lexu ma par\u00eb, t\u00eb pakt\u00ebn 1000 t\u00eb tilla.<\/li>\n<li>Botuesit duhet me mendu ma shum\u00eb p\u00ebr emnin e shpis\u00eb s\u00eb tyne botuese.<\/li>\n<li>Ka me pas\u00eb gjithnji lexues t\u00eb veprave t\u00eb dob\u00ebta dhe ndoshta kto jan\u00eb ma t\u00eb shumtit. Kritika sh\u00ebrben ma tep\u00ebr p\u00ebr me kategorizu llojin apo stilin letrar, dhe jo p\u00ebr me nd\u00ebrtu hirearkin\u00eb e vlerave n\u00eb publik. Librin e mir\u00eb e konfirmon vet\u00ebm koha, por nd\u00ebrkoh\u00eb, dikush duhet me u kujdes\u00eb p\u00ebr krijuesit e spikatun. Shteti, biznesi, apo dikush tjet\u00ebr? Nuk e di.<\/li>\n<li>Shtypshkronjat jan\u00eb biznes, si \u00e7do biznes tjet\u00ebr; ktu mundet me u fol\u00eb vet\u00ebm p\u00ebr rolin e shpive botuese. Sa u dhimbset atyne emni dhe sa t&#8217;interesueme jan\u00eb me pas\u00eb nji em\u00ebn prestigjoz?! Koha tash i diferencon edhe ato. Jena nji komb n&#8217;kap\u00ebrcyell t\u00eb historis\u00eb son\u00eb.<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ERNEST \u00a0MARKU &nbsp; Ne pergjigje te pyetjeve te Revistes KUVENDI Si mendoni p\u00ebr Let\u00ebrsin\u00eb Shqipe, ve\u00e7an\u00ebrisht n\u00eb periudh\u00ebn postkomuniste? A \u00ebsht\u00eb n\u00eb rrezik Let\u00ebrsia Shqipe, dhe pse? Pse, ende shitet m\u00eb shum\u00eb let\u00ebrsia e huaj n\u00eb Shqip\u00ebri? A ka let\u00ebrsi Diasapora? A ka autor\u00eb q\u00eb mund t\u2019i ve\u00e7oni nga Diaspora? A mendoni se krijuesit duhet&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9984,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-intervista"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9983"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9985,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9983\/revisions\/9985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}