{"id":9516,"date":"2022-02-01T18:48:32","date_gmt":"2022-02-01T18:48:32","guid":{"rendered":"http:\/\/revistakuvendi.org\/?p=9516"},"modified":"2022-02-01T18:48:32","modified_gmt":"2022-02-01T18:48:32","slug":"merr-nje-varg-dhe-eja-nje-ftese-per-te-gjithe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistakuvendi.org\/?p=9516","title":{"rendered":"\u201cMerr nj\u00eb varg dhe eja!\u201d Nj\u00eb ftes\u00eb p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nga: Armela Hysi<\/p>\n\n\n\n

P\u00ebr Brikena\nQam\u00ebn, nj\u00eb aktiviste e komunitetit shqiptar n\u00eb Greqi, q\u00eb n\u00eb mesin e viteve\nn\u00ebnt\u00ebdhjet\u00eb kur emigroi me familjen e saj, nx\u00ebn\u00ebse e saposhk\u00ebputur nga shkolla\ne mesme, deri m\u00eb sot, nj\u00eb \u00e7erek shekulli pas dhe teksa e gjith\u00eb jeta aktive\nkulturore e komunitetit n\u00eb nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb a n\u00eb nj\u00eb tjet\u00ebr ka pasur p\u00ebrher\u00eb e kudo\nedhe pranin\u00eb e saj, kam folur edhe her\u00eb t\u00eb tjera. Kam folur p\u00ebr m\u00ebnyr\u00ebn\nrezultative si organizatore, p\u00ebr poezin\u00eb e saj dhe secilin nga kat\u00ebr librat e\nsaj me nerv, p\u00ebr mandatin e dyt\u00eb t\u00eb suksessh\u00ebm si presidente e Lobit\nEuro-Atlantik shqiptar, p\u00ebr Televizionin shqiptar Tribuna n\u00eb Greqi dhe lidhjen\ne ve\u00e7ant\u00eb e ndihm\u00ebn e pamat\u00eb q\u00eb ky televizion jep p\u00ebr emigrant\u00ebt shqiptar\u00eb, ku\nedhe Brikena ka dh\u00ebn\u00eb kontributin e vet; p\u00ebr dhjet\u00ebra nisma, aktivitete dhe\narritje, sepse kudo ka v\u00ebn\u00eb dor\u00ebn e saj, me d\u00ebshir\u00ebn p\u00ebr t\u00eb ndihmuar e p\u00ebr t\u00eb\n\u00e7uar pak m\u00eb lart, ndihm\u00ebn konkrete n\u00eb t\u00ebr\u00eb dimensionet. Jam d\u00ebshmitare e t\u00ebr\u00eb\naktivitetit t\u00eb vet, karakterit dinamik, p\u00ebrpjekjeve t\u00eb pand\u00ebrprera p\u00ebr\npromovimin e t\u00ebr\u00ebsis\u00eb s\u00eb komunitetit dhe si njeri i saj p\u00ebrgjat\u00eb udh\u00ebtimit ton\u00eb\nt\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt do mund t\u00eb shkruaja dhjet\u00ebra faqe, ndoshta dhe qindra. Por sot\nvendosa ta ftoj Briken\u00ebn, t\u00eb na d\u00ebftoj\u00eb jo vet\u00ebm p\u00ebr k\u00ebnaq\u00ebsin\u00eb informatike q\u00eb\nmerr lexuesi zakonisht duke lexuar mbi arritje t\u00eb diaspor\u00ebs dhe figura q\u00eb\npunojn\u00eb pareshtur p\u00ebr t\u00eb dhe rritjen e rolit t\u00eb saj p\u00ebr nj\u00eb pozit\u00eb p\u00ebrher\u00eb e m\u00eb\ndinamike, por p\u00ebr ta b\u00ebr\u00eb edhe vet\u00eb lexuesin pjes\u00ebmarr\u00ebs n\u00eb nj\u00eb nism\u00eb t\u00eb rrall\u00eb\nq\u00eb p\u00ebrfshin t\u00eb gjith\u00eb f\u00ebmij\u00ebt e diaspor\u00ebs. Nj\u00eb nism\u00eb e dyfisht\u00eb e cila u\ndrejtohet dhe dedikohet t\u00eb gjith\u00eb atyre f\u00ebmij\u00ebve n\u00eb diaspor\u00eb q\u00eb kan\u00eb d\u00ebshir\u00eb t\u00eb\nshkruajn\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn e bukur dhe t\u00eb \u00ebmb\u00ebl shqip dhe nj\u00eb lib\u00ebr Antologjik letrar\np\u00ebr f\u00ebmij\u00eb q\u00eb do jet\u00eb kjo buqet\u00eb e mrekullueshme p\u00ebrftuar nga ky aktivitet.\n\u00cbsht\u00eb hera e dyt\u00eb q\u00eb punohet n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb kaq t\u00eb p\u00ebrqendruar, kemi p\u00ebrher\u00eb e m\u00eb\ntep\u00ebr zgjerim dhe bashk\u00ebpunim t\u00eb p\u00ebrzgjedhur nga faktor\u00eb t\u00eb t\u00eb gjith\u00eb diaspor\u00ebs\ne n\u00eb shtim t\u00eb vazhduesh\u00ebm, ndaj \u00ebsht\u00eb nj\u00eb krenari e ve\u00e7ant\u00eb t\u00eb p\u00ebrmendim k\u00ebt\u00eb\nobjektiv.
\n
\n<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Armela: Le t\u00eb marrim fjal\u00ebn nga fillimi, t\u00eb l\u00ebm\u00eb\nvet\u00eb Briken\u00ebn t\u00eb na jap\u00eb detajet, t\u00eb ftoj\u00eb miqt\u00eb e vegj\u00ebl dhe familjet e tyre\nn\u00eb k\u00ebt\u00eb fest\u00eb t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe dhe t\u00eb nisim me pak fjal\u00eb rr\u00ebfimin se \u00e7\u2019\u00ebsht\u00eb\nkjo nism\u00eb, historikun e saj dhe p\u00ebr \u00e7far\u00eb premton? Po libri Antologjik p\u00ebr\nf\u00ebmij\u00eb q\u00eb do t\u2019u dhurohet t\u00eb gjith\u00eb f\u00ebmij\u00ebve ku ata do gjejn\u00eb punimet e tyre?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Brikena: Konkursi\n\u201cMerr nj\u00eb varg dhe eja\u201d \u00ebsht\u00eb nj\u00eb ide q\u00eb lindi nga znj. Elona Gjergo, Kryetare\ne Shoqat\u00ebs artistike-kulturore \u201cKor\u00e7a\u201d, n\u00eb Athin\u00eb, k\u00ebtu e disa vite t\u00eb shkuar.\nMe edicionin e par\u00eb n\u00eb vitin 2017, ky konkurs hapi siparin e nj\u00eb tradite q\u00eb patjet\u00ebr\nsi \u00e7do angazhim, tej d\u00ebshir\u00ebs dhe entuziazmit t\u00eb lindjes s\u00eb nj\u00eb ideje t\u00eb till\u00eb,\nka pasur dhe sfida e v\u00ebshtir\u00ebsi. Konkursi u drejtohet f\u00ebmij\u00ebve shqiptar\u00eb n\u00eb\ndiaspor\u00eb, t\u00eb moshave 7-15 vje\u00e7, t\u00eb krijojn\u00eb n\u00eb shqip. Edhe pse i titulluar\n\u201cMerr nj\u00eb varg dhe eja\u201d, zhanri i krijimeve \u00ebsht\u00eb l\u00ebn\u00eb i lir\u00eb, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb\nf\u00ebmij\u00ebt t\u00eb shprehen lirsh\u00ebm aty ku ata do ta ken\u00eb m\u00eb t\u00eb thjesht\u00eb. <\/p>\n\n\n\n

Q\u00ebllimi i k\u00ebsaj\nnisme ishte dhe \u00ebsht\u00eb pik\u00ebrisht nxitja e f\u00ebmij\u00ebve t\u00eb shkruajn\u00eb shqip, nj\u00eb\nmision q\u00eb sa shkon e merr trajt\u00ebn e nj\u00eb orteku kudo n\u00eb diaspor\u00eb, duke qen\u00eb\nobjektivi kryesor i \u00e7do organizmi apo grupimi t\u00eb krijuar tej territorit t\u00eb\natdheut. <\/p>\n\n\n\n

Edicioni i par\u00eb i\nkonkursit ka qen\u00eb nj\u00eb bashk\u00ebpunim nd\u00ebrmjet Shoqat\u00ebs \u201cKor\u00e7a\u201d, Lidhjes s\u00eb\nShkrimtar\u00ebve dhe Artist\u00ebve Shqiptar\u00eb n\u00eb Greqi \u201cLitter-Art\u201d dhe Shoqat\u00ebs \u201cN\u00ebn\u00eb\nTereza\u201d, n\u00eb Selanik. Personalisht kam qen\u00eb e angazhuar n\u00eb k\u00ebt\u00eb edicion si pjes\u00eb\ne juris\u00eb vler\u00ebsuese s\u00eb bashku me znj. Gjergo dhe shkrimtarin e poetin, z.\nNovruz Abilekaj. <\/p>\n\n\n\n

Nd\u00ebrkoh\u00eb,\nedicioni i dyt\u00eb erdhi pas tre vjet\u00ebsh, pra n\u00eb vitin 2020, me bashk\u00ebpun\u00ebtor\u00eb,\nve\u00e7 Shoqat\u00ebs ideatore \u201cKor\u00e7a\u201d edhe Shoqat\u00ebn Swiss Albania Event e Lobin\nEuro-Atlantik Shqiptar. Ky bashk\u00ebpunim b\u00ebri q\u00eb ky konkurs t\u00eb hapej edhe m\u00eb\ngjer\u00eb n\u00eb Europ\u00eb dhe k\u00ebsaj radhe kishim krijues t\u00eb vegj\u00ebl nga Greqia, Italia, Zvicra,\nAnglia, Norvegjia, Suedia, Mali i Zi etj. si dhe kuror\u00ebzimin e tij me\np\u00ebrmbledhjen antologjike me t\u00eb nj\u00ebjtin titull, t\u00eb ideuar e sponsorizuar nga\nLobi Euro-Atlantik Shqiptar. Antologjia u p\u00ebrgatit n\u00eb nj\u00eb botim tep\u00ebr cil\u00ebsor\nn\u00eb Sht\u00ebpin\u00eb Botuese \u201cKoliqi\u201d, nga shkrimtarja e poetja, znj. Armela Hysi,\nkorrektore gjuh\u00ebsore, znj. Eriketa Qorlazja e grafiku nga t\u00eb rinjt\u00eb Xhoi e\nKreshnik Keliraki, me vizatime t\u00eb Kreshnikut q\u00eb kan\u00eb marr\u00eb pjes\u00eb n\u00eb takim\nnd\u00ebrkomb\u00ebtar p\u00ebr punime t\u00eb f\u00ebmij\u00ebve t\u00eb mosh\u00ebs parashkollore. <\/p>\n\n\n\n

Bashk\u00ebpun\u00ebtor\u00eb n\u00eb\nk\u00ebt\u00eb edicion ishin dhe jan\u00eb an\u00ebtar\u00ebt e nderuar t\u00eb juris\u00eb: znj. Ardita Jatru\n(poete), znj. Eleana Zhako (p\u00ebrkthyese), znj. Ornela Musabelliu (botuese), z.\nBesnik Camaj (poet),  z. Ndue Lazri\n(gazetar, publicist), prej t\u00eb cil\u00ebve u dhan\u00eb vler\u00ebsimet e vendeve t\u00eb par\u00eb, t\u00eb\ndyt\u00eb e t\u00eb tret\u00eb n\u00eb poezi e n\u00eb proz\u00eb, t\u00eb ndar\u00eb mes krijuesve t\u00eb vegj\u00ebl nga\nItalia, Zvicra dhe Greqia, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb t\u00eb gjith\u00eb f\u00ebmij\u00ebve pjes\u00ebmarr\u00ebs  n\u00eb konkurs iu dhurua antologjia si dhe nj\u00eb\n\u00e7ertifikat\u00eb pjes\u00ebmarrjeje. <\/p>\n\n\n\n

Tashm\u00eb jemi n\u00eb edicionin e tret\u00eb t\u00eb konkursit \u201cMerr nj\u00eb varg dhe eja\u201d dhe besojm\u00eb se do surprizohemi k\u00ebnaqsh\u00ebm, si dhe n\u00eb dy t\u00eb par\u00ebt, me angazhimin, p\u00ebrkushtimin e f\u00ebmij\u00ebve, m\u00ebsuesve, dhe prind\u00ebrve, t\u00eb cil\u00ebt na kan\u00eb mahnitur me gjetjet, fantazin\u00eb dhe gjuh\u00ebn e shkruar aq bukur n\u00eb krijimet e tyre. Faza p\u00ebrmbledh\u00ebse p\u00ebrfundon n\u00eb dit\u00ebn e fundit t\u00eb muajt Shkurt prandaj ftojm\u00eb t\u00eb gjith\u00eb f\u00ebmij\u00ebt shqiptar\u00eb, prind\u00ebrit e t\u00eb af\u00ebrmit apo m\u00ebsuesit e shkollave plot\u00ebsuese t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe nga t\u00ebr\u00eb bota, t\u00eb d\u00ebrgojn\u00eb punimet q\u00eb me shum\u00eb dashuri do t\u00eb botohen n\u00eb k\u00ebt\u00eb antologji. N\u00eb Dit\u00ebn e Librit p\u00ebr F\u00ebmij\u00eb, pra m\u00eb 2 Prill do t\u00eb shpallim nga juria \u00e7mimet p\u00ebr punimet m\u00eb mbres\u00ebl\u00ebn\u00ebse e me fantazi, nd\u00ebrkaq Antologjia me t\u00eb gjitha punimet e Faz\u00ebs s\u00eb Tret\u00eb dhe Certifikat\u00ebn e Pjes\u00ebmarrjes do t\u2019u d\u00ebrgohet f\u00ebmij\u00ebve nga organizator\u00ebt q\u00eb ta ruajn\u00eb kujtim n\u00eb bibliotekat e tyre. E ku i dihet, ndoshta edhe medaljet, apo kupa.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Armela: Nuk besoj se gjendet njeri n\u00eb komunitetin\nton\u00eb t\u00eb Athin\u00ebs me aktivitet kaq t\u00eb gjer\u00eb, t\u00eb pand\u00ebrprer\u00eb dhe me shum\u00ebllojshm\u00ebri\nsa ti, Brikena. Mund t\u00eb thuash disa fjal\u00eb mbi k\u00ebt\u00eb aktivitet dhe p\u00ebrgjith\u00ebsisht\np\u00ebr komunitetin shqiptar n\u00eb tok\u00ebn helene, nj\u00eb nd\u00ebr komunitetet m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj t\u00eb\nm\u00ebrgat\u00ebs shqiptare n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb bot\u00ebn? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Brikena: Pik\u00eb s\u00eb\npari, dua t\u00eb them se ka njer\u00ebz jo vet\u00ebm me kaq aktivitet t\u00eb gjer\u00eb sa un\u00eb, por\ndhe m\u00eb tep\u00ebr madje, pasi dhe un\u00eb nuk kam qen\u00eb e vetme asnj\u00ebher\u00eb, pra, gjithmon\u00eb\nkemi qen\u00eb nj\u00eb grupim n\u00eb ato \u00e7ka kemi nd\u00ebrmarr\u00eb n\u00eb vite. <\/p>\n\n\n\n

E them gjithmon\u00eb\nse aktiviteti im ka nisur si nj\u00eb nevoj\u00eb personale, p\u00ebr t\u00eb mbushur vetveten. <\/p>\n\n\n\n

Duke qen\u00eb se\nemigrova n\u00eb nj\u00eb mosh\u00eb fare t\u00eb re, ishte e papranueshme p\u00ebr mua ta shihja veten\nvet\u00ebm si forc\u00eb pun\u00ebtore, e cila do kujdesej ve\u00e7 p\u00ebr p\u00ebrmbushjen e nevojave\nbazike t\u00eb jetes\u00ebs, ndaj dhe nisa t\u00eb k\u00ebrkoj m\u00ebnyra t\u00eb ndryshme p\u00ebr t\u2019u b\u00ebr\u00eb\npjes\u00eb e grupimeve, q\u00eb n\u00eb at\u00eb periudh\u00eb sapo kishin nisur t\u00eb merrnin hov. <\/p>\n\n\n\n

Me angazhimin dhe\nkrijimin e nj\u00eb rrethi miq\u00ebsor nisa t\u00eb jem brenda problematikave t\u00eb cilat deri\nn\u00eb ato momente i mendoja vet\u00ebm si t\u00eb miat. Greqia, nj\u00eb vend i pap\u00ebrgatitur p\u00ebr\npritjen e nj\u00eb fluksi aq t\u00eb madh emigrant\u00ebsh, pas viteve \u201990 , ishte nj\u00eb ambient\njo dhe aq mikprit\u00ebs p\u00ebr nj\u00eb kontingjent t\u00eb t\u00ebr\u00eb q\u00eb \u201cu zaptuan\u201d sht\u00ebpin\u00eb. Nj\u00eb\nkomunitet aq i larmish\u00ebm dhe vet\u00eb ne, intelektual\u00eb, q\u00eb iu n\u00ebnshtruan pun\u00ebve t\u00eb\nr\u00ebndomta, pun\u00ebtor\u00eb, t\u00eb paguar me m\u00ebditje minimale, t\u00eb rinj, q\u00eb harruan \u00ebndrrat\ndhe nis\u00ebn t\u2019u ngjanin prind\u00ebrve t\u00eb tyre, f\u00ebmij\u00eb, me gjuh\u00eb amtare t\u00eb \u00e7al\u00eb, t\u00eb\ntjer\u00eb q\u00eb n\u00eb em\u00ebr t\u00eb integrimit, p\u00ebrshtatjes, apo ku di un\u00eb, nd\u00ebrruan emra e fe.\nT\u00eb gjitha sa p\u00ebrmenda, nuk mund t\u00eb mos krijojn\u00eb komplekse inferioriteti e\nmunges\u00eb vet\u00ebbesimi, dy fenomene q\u00eb \u00ebsht\u00eb v\u00ebshtir\u00eb t\u2019i dallosh te vetja si di\u00e7ka\nq\u00eb t\u00eb mban peng, si nj\u00eb gjymtyr\u00eb e mang\u00ebt q\u00eb nuk ta b\u00ebn t\u00eb mundur ecjen me\nritmin e vrapuesve t\u00eb tjer\u00eb n\u00eb gar\u00eb dhe, \u00e7\u2019\u00ebsht\u00eb m\u00eb e keqja, k\u00ebto fenomene\ntransmetohen jo q\u00ebllimsh\u00ebm e jo nd\u00ebrgjegjsh\u00ebm n\u00eb brezat e ardhsh\u00ebm. Mendoj se,\nkomuniteti shqiptar n\u00eb Greqi, sidomos brezi i par\u00eb i emigrant\u00ebve, \u00ebsht\u00eb (n\u00eb\np\u00ebrgjith\u00ebsi) i dhunuar psikologjikisht, ndaj asnj\u00ebher\u00eb nuk ka mundur t\u00eb ndiehet\nnjeri i barabart\u00eb mes njer\u00ebzve, t\u00eb gjej\u00eb m\u00ebnyr\u00ebn e zgjidhjes s\u00eb problemeve,\nformat e protest\u00ebs, t\u00eb k\u00ebrkimit t\u00eb s\u00eb drejt\u00ebs e si i till\u00eb, ka jetuar e vazhdon\nt\u00eb jetoj\u00eb duke e marr\u00eb t\u00eb mir\u00ebqen\u00eb faktin se kjo na ra p\u00ebr pjes\u00eb. <\/p>\n\n\n\n

Kjo ka qen\u00eb klima\nn\u00eb t\u00eb cil\u00ebn kam kaluar rinin\u00eb time ndaj dhe refuzova t\u00eb viktim\u00ebzohem. Aty, ku\nsi\u00e7 e thash\u00eb m\u00eb par\u00eb, ka qen\u00eb nevoj\u00eb e imja personale aktivizimi, u b\u00eb nevoj\u00eb\nm\u00eb e madhe. Ky komunitet meritonte shum\u00eb m\u00eb shum\u00eb se sa thjesht t\u00eb marr\u00eb frym\u00eb,\nndaj, \u201co burra\u201d t\u00eb organizojm\u00eb festa, kremtime t\u00eb datave historike, tubime,\nshoqata, organizata, t\u2019i mbledhim artist\u00ebt bashk\u00eb, t\u00eb realizojm\u00eb nj\u00eb konkurs\npoetik, nj\u00eb festival k\u00ebnge, nj\u00eb t\u00eb fjal\u00ebs artistike, ta b\u00ebjm\u00eb nj\u00eb panair libri,\nnj\u00eb promovim letrar, nj\u00eb seminar p\u00ebr gjuh\u00ebn shqipe, nj\u00eb ekspozit\u00eb pikture, t\u00eb\ntentojm\u00eb t\u00eb v\u00ebm\u00eb n\u00eb sken\u00eb nj\u00eb pjes\u00eb teatrale, t\u00eb ndihmojm\u00eb dik\u00eb n\u00eb nevoj\u00eb,\netj.,etj. pra, nevoja e p\u00ebrmbushjes individuale u kthye n\u00eb mision p\u00ebr\nnd\u00ebrgjegj\u00ebsim t\u00eb p\u00ebrgjithsh\u00ebm dhe \u00e7lirim nga ng\u00ebr\u00e7i i inferioritetit. <\/p>\n\n\n\n

Kur e kthej kok\u00ebn pas shoh se e kam mbushur shpirtin tim plot, por ekziston gjithmon\u00eb nj\u00eb frik\u00eb n\u00ebse kam b\u00ebr\u00eb aq sa kam mundur, a kam dh\u00ebn\u00eb maksimumin tim, ndaj vazhdoj. Jan\u00eb mbyllur dyer e jan\u00eb hapur t\u00eb tjera, por asnj\u00ebher\u00eb nuk e kam gjetur veten pa e vrar\u00eb mendjen se \u00e7far\u00eb tjet\u00ebr mundem.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Armela: \u00c7\u2019mund t\u00eb thuash p\u00ebr ndihm\u00ebn q\u00eb do donte\ndiaspora nga shtetet m\u00ebm\u00eb, a do mund t\u00eb kemi disa \u00ebndrra t\u00eb realizuara mbi\nrritjen e rolit por dhe pozit\u00ebs s\u00eb komuniteteve, sipas mendimit t\u00ebnd dhe me\n\u00e7\u2019m\u00ebnyr\u00eb do mund t\u00eb qe ajo?<\/strong>
\n
\n<\/p>\n\n\n\n

Brikena: Do\nkujtoj k\u00ebtu romanin e mikut tim, shkrimtarit Telemak Ko\u00e7a, \u201cN\u00eb bregun p\u00ebrball\u00eb\u201d\ndhe do paralelizoj faktin e p\u00ebrmendur n\u00eb t\u00eb, kur me vendosjen e kufijve midis\nShqip\u00ebris\u00eb e Greqis\u00eb, sht\u00ebpit\u00eb e dy v\u00ebllez\u00ebrve, fare pran\u00eb nj\u00ebri-tjetrit,\nmbet\u00ebn nj\u00ebra brenda territorit shqiptar e tjetra n\u00eb territorin grek, me at\u00eb se\nsi e mendoj un\u00eb se jemi ne \u201ct\u00eb ikurit\u201d, trupi n\u00eb nj\u00eb vend t\u00eb huaj e mendja n\u00eb\natdhe. Pik\u00ebrisht pse mendja \u00ebsht\u00eb n\u00eb atdhe, mb\u00ebshtetja e ushqimi shpirt\u00ebror\nduhet t\u00eb vij\u00eb prej andej. K\u00ebtu e shoh un\u00eb ndihm\u00ebn q\u00eb atdheu duhet t\u00eb ofroj\u00eb.\nDiaspora e ka v\u00ebrtetuar historikisht se \u00ebsht\u00eb e zonja t\u00eb mbijetoj\u00eb, t\u00eb\np\u00ebrshtatet, t\u00eb jet\u00eb ambasadori m\u00eb i vyer i kombit, t\u00eb rris\u00eb breza krenar\u00eb p\u00ebr\nprejardhjen e vet, t\u2019i ofroj\u00eb \u00e7far\u00ebdolloj ndihme vendit am\u00eb dhe ajo q\u00eb pret\n\u00ebsht\u00eb vet\u00ebm p\u00ebrmbushja e detyrimit q\u00eb kushtetuta  e p\u00ebrcakton, kujdesi i shtetit ndaj\nn\u00ebnshtetasve t\u00eb vet, kudo qofshin ata, pra ndjesia e t\u00eb pasurit t\u00eb prindit e t\u00eb\nnj\u00eb dere t\u00eb hapur p\u00ebr birin, n\u00eb \u00e7do moment. <\/p>\n\n\n\n

Por nuk \u00ebsht\u00eb\nvet\u00ebm kjo q\u00eb ndoshta ting\u00ebllon si tep\u00ebr romantike n\u00eb vesh\u00ebt e lexuesve,\npatjet\u00ebr q\u00eb ka nj\u00eb s\u00ebr\u00eb \u00e7\u00ebshtjesh q\u00eb duhet ndihma e vendit am\u00eb. Po, vendi im\nduhet t\u00eb kujdeset p\u00ebr pensionin e tim eti q\u00eb punoi gjysm\u00ebn e jet\u00ebs s\u00eb vet n\u00eb\natdhe e gjysm\u00ebn n\u00eb vend tjet\u00ebr, t\u00eb kujdeset p\u00ebr shuarjen e burokracis\u00eb n\u00eb\nk\u00ebmbimin e dokumenteve nd\u00ebrshtet\u00ebrore, t\u00eb kujdeset p\u00ebr investitor\u00ebt q\u00eb\nd\u00ebshirojn\u00eb t\u00eb investojn\u00eb n\u00eb atdhe, t\u00eb kujdeset p\u00ebr rolin ky\u00e7 t\u00eb ushtrimit t\u00eb\ndiplomacis\u00eb, t\u00eb kujdeset ve\u00e7an\u00ebrisht p\u00ebr mos asimilimin e brezave, e t\u00eb gjitha\nk\u00ebto jo duke u k\u00ebrkuar ndere me k\u00ebmbime monstruoze, jo duke luajtur tokash me\nshashka nacionaliste t\u00eb hedhura andej-k\u00ebndej, por duke u bazuar e duke p\u00ebrdorur\nsi fakt t\u00eb pakund\u00ebrshtuesh\u00ebm at\u00eb q\u00eb vet\u00eb diaspora shqiptare tashm\u00eb \u00ebsht\u00eb, nj\u00eb\ntrup e nj\u00eb z\u00eb i fuqish\u00ebm me rol t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm jet\u00ebn sociale t\u00eb vendeve\nprit\u00ebse. Pra, diaspora e ka p\u00ebrcaktuar vet\u00eb rolin e saj q\u00eb n\u00eb momentin q\u00eb ka n\u00eb\ngjirin e vet, artist\u00eb, mjek\u00eb, shkenc\u00ebtar\u00eb, diplomat\u00eb, jurist\u00eb, deputet\u00eb, por\np\u00ebr pozit\u00ebn q\u00eb ajo ka duhet ende pun\u00eb pasi un\u00eb mendoj se nuk \u00ebsht\u00eb arritur e\nduhura. Askujt m\u00eb shum\u00eb se shqiptar\u00ebve t\u00eb diaspor\u00ebs nuk i \u00ebsht\u00eb dashur t\u00eb\np\u00ebrballet e t\u00eb luftoj\u00eb me stereotipet e krijuara n\u00eb d\u00ebm t\u00eb shqiptar\u00ebve, e kjo\n\u00ebsht\u00eb nj\u00eb \u00e7\u00ebshtje p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn nuk mjafton vet\u00ebm durimi, k\u00ebmb\u00ebngulja e v\u00ebrtetimi\ni her\u00ebpashersh\u00ebm i diaspor\u00ebs aty ku ajo vepron, por dhe politikat q\u00eb ndiqen nga\nvendi, pushteti, politika e diplomacia e vendeve am\u00eb si nj\u00eb dor\u00eb ndihm\u00ebse p\u00ebr\nt\u00eb dyja pal\u00ebt n\u00eb shembjen e k\u00ebtyre stereotipeve, pra mendoj se k\u00ebtu nis dhe\nrritja e pozit\u00ebs s\u00eb diaspor\u00ebs shqiptare.<\/p>\n\n\n\n


\nArmela: Brikena Qama jeni gjithashtu nj\u00eb\nkrijuese dinamike me kat\u00ebr v\u00ebllime poetike n\u00eb m\u00eb pak se tet\u00eb vjet q\u00eb botoni dhe\nkeni rol aktiv edhe n\u00eb promovimin e nj\u00eb s\u00ebr\u00eb aktivitetesh kulturore n\u00eb\nkomunitetin e Athin\u00ebs, t\u00eb dhjet\u00ebra librave e autor\u00ebve shqiptar\u00eb, jo vet\u00ebm t\u00eb\nkomunitetit ton\u00eb, por kudo nga Shqip\u00ebria dhe diaspora. Mendon se duhen ndihmuar\nkrijuesit e diaspor\u00ebs dhe si? \u00c7far\u00eb \u00ebsht\u00eb ajo q\u00eb nj\u00eb krijues do t\u00eb donte t\u2019i\nthoshte shtetit am\u00eb dhe si ndikojn\u00eb n\u00eb p\u00ebrmir\u00ebsimin e figur\u00ebs s\u00eb emigrantit dhe\nkomunitetit e statusit q\u00eb mbart n\u00eb shtetin ku ka bujtur dhe punon e rrit\nfamiljen e vet halleshum\u00eb, kur kemi p\u00ebrfaq\u00ebsues t\u00eb Letrave e Kultur\u00ebs nga ky\nkomunitet?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Brikena: Nj\u00eb s\u00ebr\u00eb\nautor\u00ebsh jan\u00eb prezantuar me komunitetin shqiptar n\u00eb Greqi, pasi vihet re nj\u00eb\nrritje e interesimit t\u00eb lexuesit p\u00ebr ecurin\u00eb e let\u00ebrsis\u00eb shqiptare duke u nisur\npatjet\u00ebr nga nevoja e d\u00ebshira p\u00ebr t\u00eb lexuar shqip. Po ashtu dhe organizimi,\npothuajse tradicional i Panairit t\u00eb librit shqip n\u00eb Athin\u00eb, t\u00eb cilit disa her\u00eb\ni jan\u00eb bashkuar edhe disa sht\u00ebpi botimi, ka qen\u00eb \u00e7do her\u00eb edhe m\u00eb i suksessh\u00ebm.\n<\/p>\n\n\n\n

P\u00ebr sa i p\u00ebrket\nkrijuesve shqiptar\u00eb n\u00eb diaspor\u00eb, mendoj se shumica prej tyre jan\u00eb t\u00eb ngujuar n\u00eb\nkullat dhe odat q\u00eb vet\u00eb ata kan\u00eb krijuar me nj\u00ebri-tjetrin e k\u00ebshtu i g\u00ebzohen\n\u201clavdis\u00eb\u201d q\u00eb k\u00ebmbejn\u00eb n\u00eb rrethet e tyre t\u00eb ngushta. Asgj\u00eb m\u00eb tep\u00ebr se kaq nuk\nkam b\u00ebr\u00eb dhe un\u00eb vet\u00eb, vet\u00ebm se jam p\u00ebrpjekur, gjithmon\u00eb me mb\u00ebshtetjen e miqve\nt\u00eb mi, t\u2019i japim r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e duhur duke i shtuar nj\u00eb not\u00eb profesionalizmi \u00e7do\npromovimi t\u00eb nj\u00eb vepre letrare t\u00eb sapo lindur. <\/p>\n\n\n\n

Patjet\u00ebr q\u00eb ka\nemra t\u00eb cil\u00ebt jan\u00eb vler\u00ebsuar dhe kan\u00eb pasur mb\u00ebshtetjen e vendit am\u00eb, do\np\u00ebrmend dy autor\u00eb nga Greqia, Thanas Medi e Gazmend Kapllani (i fundit i\nzhvendosur n\u00eb Amerik\u00eb vitet e fundit), por n\u00eb fakt prurjet jan\u00eb t\u00eb shumta dhe\nndoshta do duhej gjetur nj\u00eb formul\u00eb me t\u00eb cil\u00ebn do promovoheshin disi m\u00eb tep\u00ebr\ne m\u00eb mir\u00eb autor\u00ebt e diaspor\u00ebs. Ajo q\u00eb mendoj \u00ebsht\u00eb ndoshta krijimi i nj\u00eb k\u00ebndi\nt\u00eb librit t\u00eb diaspor\u00ebs dhe organizimi i nj\u00eb eventi t\u00eb ngjash\u00ebm me \u201cDit\u00ebt e\nDiaspor\u00ebs\u201d, ku n\u00eb fokus t\u00eb jet\u00eb prezantimi i prurjeve vjetore t\u00eb veprave t\u00eb\nautor\u00ebve nga diaspora. Dihet q\u00eb botimet p\u00ebrgjith\u00ebsisht realizohen privatisht\ndhe rrug\u00ebt e prezantimit dhe shp\u00ebrndarjes kryhen po privatisht, duke ecur me\nthas\u00eb t\u00eb mbushur me libra duke b\u00ebr\u00eb pazare, apo dhe pa b\u00ebr\u00eb pazare fare me\nlibrarit\u00eb e pakta, ndaj mendoj se duhet nj\u00eb shtys\u00eb e nj\u00eb stimulim m\u00eb i\ninstitucionalizuar p\u00ebr veprat q\u00eb v\u00ebrtet kan\u00eb vlera.<\/p>\n\n\n\n

Koh\u00ebt e fundit\nvihet re se po b\u00ebhet nj\u00eb pun\u00eb e bukur prej \u201cQendr\u00ebs s\u00eb Botimit p\u00ebr Diaspor\u00ebn\u201d,\ne patjet\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb jemi lumturuar me p\u00ebrkthimin e nj\u00eb s\u00ebr\u00eb veprave t\u00eb\nautor\u00ebve shqiptar\u00eb n\u00eb disa gjuh\u00eb, aty ku dhe komuniteti shqiptar \u00ebsht\u00eb m\u00eb i\nshumt\u00eb. Besoj se \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nism\u00eb e vyer, e pse jo, t\u00eb ecet drejt p\u00ebrzgjedhjes\ns\u00eb veprave edhe t\u00eb autor\u00ebve me banim jasht\u00eb trojeve si nj\u00eb faktor i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm\ni p\u00ebr\u00e7imit t\u00eb vlerave letrare.  <\/p>\n\n\n\n

Ka di\u00e7ka q\u00eb\nndoshta edhe mund t\u00eb interpretohet disi si ndasi q\u00eb mendime t\u00eb k\u00ebtij lloji mund\nt\u00eb krijojn\u00eb, pasi dikush do t\u00eb thoshte e pse duhet b\u00ebr\u00eb kjo ndarje autor vendas\ndhe autor i diaspor\u00ebs n\u00eb momentin q\u00eb flasim p\u00ebr autor\u00eb shqiptar\u00eb gjithsesi, por\nmendoj se arsyetimi gjendet pik\u00ebrisht tek pjesa e fundit e pyetjes suaj. Nj\u00eb\nkrijues q\u00eb mban mbi shpatulla statusin e emigrantit, q\u00eb p\u00ebrpiqet pos p\u00ebrballjes\nme problemet e shumta q\u00eb ky status t\u00eb shkakton, t\u00eb mos braktis\u00eb at\u00eb q\u00eb n\u00eb fakt\nnuk sh\u00ebrben vet\u00ebm si p\u00ebrmbushje e d\u00ebshir\u00ebs s\u00eb vet p\u00ebr t\u00eb krijuar, por si nj\u00eb\nshkall\u00eb e rritjes s\u00eb integritetit individual, t\u00eb nj\u00eb komuniteti t\u00eb t\u00ebr\u00eb e m\u00eb\npas t\u00eb nj\u00eb kombi n\u00eb \u201csyt\u00eb e bot\u00ebs\u201d. Ndaj mendoj se ve\u00e7 obligimit kundrejt nj\u00eb\nkrijuesi, duhet pasur nj\u00eb doz\u00eb e shtuar ndjeshm\u00ebrie e p\u00ebrkushtimi p\u00ebr\nvler\u00ebsimin e promovimin e nj\u00eb pune t\u00eb arritur me shum\u00eb m\u00eb tep\u00ebr mund e\nsakrific\u00eb, p\u00ebr t\u00eb mos folur pastaj p\u00ebr nj\u00eb tjet\u00ebr fakt t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm, at\u00eb q\u00eb\nnj\u00eb autor i cili jeton prej vitesh n\u00eb nj\u00eb tjet\u00ebr vend, me tjet\u00ebr kultur\u00eb,\nmentalitet, tradit\u00eb, patjet\u00ebr pasuron artin me ndikimet e nuancat jo t\u00eb\ntjet\u00ebrsuara, por t\u00eb larmishme, si nj\u00eb vler\u00eb e shtuar q\u00eb do mbetet pasuri e\nlet\u00ebrsis\u00eb shqiptare n\u00eb t\u00eb ardhmen.<\/p>\n\n\n\n

Armela: Le t\u2019i kthehemi nism\u00ebs \u201cMerr nj\u00eb varg dhe\neja!\u201d. Disa fjal\u00eb t\u00eb p\u00ebrcjelljes q\u00eb shpresojm\u00eb t\u00eb jet\u00eb p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb lexuesit\ndhe fillimi i nj\u00eb rr\u00ebfenj\u00ebze, i disa vargjeve i nj\u00eb pjes\u00ebmarrjeje n\u00eb nj\u00eb lib\u00ebr\np\u00ebr f\u00ebmij\u00eb q\u00eb do e ket\u00eb dhurat\u00eb p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb jet\u00ebn dhe, edhe pse do t\u00eb ket\u00eb\nnj\u00eb juri q\u00eb punon n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb pa varur, dihet, si\u00e7 e kemi cil\u00ebsuar me aq\nk\u00ebnaq\u00ebsi, n\u00eb k\u00ebt\u00eb manifestim t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe nga t\u00eb vegjlit tan\u00eb, t\u00eb gjith\u00eb\njan\u00eb fitues, apo jo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Brikena: Rr\u00ebfenja\njon\u00eb ka nisur t\u00eb shkruhet dhe ka marr\u00eb rrug\u00ebn e po b\u00ebhet p\u00ebrher\u00eb e m\u00eb\ninteresante me p\u00ebrher\u00eb e m\u00eb shum\u00eb miq e personazhe q\u00eb marrin pjes\u00eb me fantazin\u00eb\ne tyre. Prandaj ftoj dhe t\u00eb gjith\u00eb f\u00ebmij\u00ebt, prind\u00ebrit apo m\u00ebsuesit q\u00eb do\nlexojn\u00eb k\u00ebt\u00eb intervist\u00eb t\u00eb d\u00ebrgojn\u00eb qoft\u00eb edhe pak rreshta, nj\u00eb p\u00ebrshkrim nga\natdheu, apo kudo gjetk\u00eb, nj\u00eb let\u00ebr p\u00ebr miqt\u00eb a t\u00eb af\u00ebrmit e tyre, disa vargje,\nshum\u00eb dashuri p\u00ebr gjuh\u00ebn ton\u00eb. T\u00eb gjitha\nkrijimet do t\u00eb p\u00ebrfshihen n\u00eb lib\u00ebr dhe do krijojm\u00eb k\u00ebshtu nj\u00eb Antologji t\u00eb re,\np\u00ebr f\u00ebmij\u00eb, shkruar nga vet\u00eb f\u00ebmij\u00ebt. T\u00eb gjith\u00eb f\u00ebmij\u00ebt do e marrin dhurat\u00eb\nk\u00ebt\u00eb lib\u00ebr<\/strong>, k\u00ebshtu q\u00eb kjo rr\u00ebfenj\u00eb vazhdon me t\u00eb gjith\u00eb ne t\u00eb cil\u00ebt na\nthithi ideja dhe q\u00ebllimi aq sublim si\u00e7 \u00ebsht\u00eb ruajtja e gjuh\u00ebs son\u00eb t\u00eb mo\u00e7me,\nmjetit m\u00eb t\u00eb vyer t\u00eb identifikimit. P\u00ebr sa i p\u00ebrket juris\u00eb, ata i marrin\ndor\u00ebshkrimet e f\u00ebmij\u00ebve pa t\u00eb dh\u00ebnat e tyre personale, pik\u00ebrisht q\u00eb t\u00eb mos din\u00eb\nasgj\u00eb deri n\u00eb momentin e shpalljes s\u00eb \u00e7mimeve, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb \u00e7mimet jan\u00eb nj\u00eb\nnxitje, se si\u00e7 e the dhe ti, t\u00eb gjith\u00eb jan\u00eb fitues. <\/p>\n\n\n\n

Urojm\u00eb q\u00eb kjo\nnism\u00eb t\u00eb shihet k\u00ebshtu si ne e shohim nga prind\u00ebr e m\u00ebsues dhe t\u00eb vijn\u00eb rreth\nsaj sa m\u00eb tep\u00ebr f\u00ebmij\u00eb, tek t\u00eb cil\u00ebt do t\u00eb mbetet nj\u00eb p\u00ebrvoj\u00eb e bukur p\u00ebr\ngjith\u00eb jet\u00ebn. Do shohin krijim t\u00eb tyre t\u00eb faqosur n\u00eb nj\u00eb lib\u00ebr e ku i dihet,\nndoshta do t\u00eb jet\u00eb dhe hapi i par\u00eb i dikujt p\u00ebr t\u00eb nisur rrug\u00ebn e bukur t\u00eb krijimit.<\/p>\n\n\n\n

Armela: Dhe nj\u00eb p\u00ebrsh\u00ebndetje p\u00ebr Revist\u00ebn\n\u201cKuvendi\u201d dhe t\u00ebr\u00eb lexuesit e saj, intelektual\u00eb, shkrimtar\u00eb e poet\u00eb q\u00eb jan\u00eb\nmbledhur n\u00eb k\u00ebt\u00eb portal atdhetar dhe far t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe e let\u00ebrsis\u00eb son\u00eb n\u00eb\nUashington p\u00ebr rreth nj\u00ebzet\u00eb e pes\u00eb vjet.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Brikena: Kudo ku\nkryhet nj\u00eb pun\u00eb e till\u00eb, shkruhet gjuha shqipe dhe krijohet nj\u00eb lidhje mes\nshqiptar\u00ebve \u00ebsht\u00eb p\u00ebr t\u2019u lavd\u00ebruar e p\u00ebr t\u2019u v\u00ebn\u00eb n\u00eb dukje me t\u00ebr\u00eb fuqin\u00eb.\nKuvendi kryen nj\u00eb pun\u00eb atdhetare dhe promovon artin shqiptar, ndaj vet\u00ebm\nsh\u00ebndet e suksese t\u00eb reja mund t\u00eb urojm\u00eb me gjith\u00eb zem\u00ebr. N\u00ebp\u00ebrmjet \u201cKuvendit\u201d\nedhe nisma \u201cMerr nj\u00eb varg e eja\u201d tani po kalon Atlantikun e po fton t\u00eb gjith\u00eb\nf\u00ebmij\u00ebt shqiptar\u00eb t\u00eb krijojn\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn ton\u00eb t\u00eb bukur e t\u00eb mos e harrojn\u00eb\nkurr\u00eb, por ta p\u00ebrcjellin brez pas brezi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nga: Armela Hysi P\u00ebr Brikena Qam\u00ebn, nj\u00eb aktiviste e komunitetit shqiptar n\u00eb Greqi, q\u00eb n\u00eb mesin e viteve n\u00ebnt\u00ebdhjet\u00eb kur emigroi me familjen e saj, nx\u00ebn\u00ebse e saposhk\u00ebputur nga shkolla e mesme, deri m\u00eb sot, nj\u00eb \u00e7erek shekulli pas dhe teksa e gjith\u00eb jeta aktive kulturore e komunitetit n\u00eb nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb a n\u00eb nj\u00eb tjet\u00ebr…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9517,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-intervista"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9516"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9521,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9516\/revisions\/9521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}