{"id":9305,"date":"2021-09-14T20:53:46","date_gmt":"2021-09-14T20:53:46","guid":{"rendered":"http:\/\/revistakuvendi.org\/?p=9305"},"modified":"2021-09-14T20:53:46","modified_gmt":"2021-09-14T20:53:46","slug":"si-ne-enderr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistakuvendi.org\/?p=9305","title":{"rendered":"SI N\u00cb \u00cbND\u00cbRR"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Muci Xhepa<\/p>\n\n\n\n

Hapet dera. E drunjt\u00eb.\nHoteli luksoz \u201cXheferson\u201d. Kam ndaluar pran\u00eb hyrjes. Rruga nr. 16. Sinjalet e\nemergjenc\u00ebs i mbaj t\u00eb ndezura. Udh\u00ebtari Shtainfel, mbi t\u00eb tet\u00ebdhjetat, i jep\ndi\u00e7ka dor\u00ebtarit dhe afrohet ngadal\u00eb. Buz\u00ebqesh. Ulet n\u00eb sediljen e pasme. <\/p>\n\n\n\n

– S\u2019\u00ebsht\u00eb e leht\u00eb t\u00eb\nprisni k\u00ebtu! Rrug\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme kjo, – qesh.<\/p>\n\n\n\n

N\u00eb an\u00ebn tjet\u00ebr, banesa\nmadh\u00ebshtore e ambasadorit rus. Dikur ambasada e BRSS-s\u00eb. Ruhet nat\u00eb e dit\u00eb nga\npolicia sekrete. \u201c\u00c7erdhe agjenturore\u201d, them me vete. Pik\u00ebrisht k\u00ebtu, oficeri i\nmarin\u00ebs amerikane, John Anthony Walker Jr., n\u00eb gjendje t\u00eb \u00e7rregullt mendore,\nkaloi port\u00ebn e zymt\u00eb prej hekuri dhe befasoi shefin e KGB-s\u00eb n\u00eb ambasad\u00eb, Boris\nSolomatin.<\/p>\n\n\n\n

– Dua t\u00eb fitoj para, – i\ntha amerikani. – Le t\u00eb b\u00ebjm\u00eb marr\u00ebveshje bashk\u00ebpunimi. <\/p>\n\n\n\n

Solomatin menj\u00ebher\u00eb e mori\nlart n\u00eb zyr\u00ebn e tij. Biseduan dy or\u00eb. <\/p>\n\n\n\n

– M\u00eb b\u00ebni p\u00ebrshtypje, – i\ntha n\u00eb fund t\u00eb takimit shefi i agjentur\u00ebs ruse. – Nuk jeni si t\u00eb tjer\u00ebt q\u00eb i\nndez dashuria p\u00ebr komunizmin. Keni ardhur thjesht p\u00ebr biznes.<\/p>\n\n\n\n

Walker dor\u00ebzoi dokumente\ntep\u00ebr t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme, ku v\u00ebrtetonte se kishte hyrshm\u00ebri te kodet sekrete t\u00eb\nMarin\u00ebs Amerikane, nd\u00ebrsa Solomatin e shp\u00ebrbleu me disa mij\u00ebra dollar\u00eb. <\/p>\n\n\n\n

Ndon\u00ebse n\u00ebn v\u00ebzhgimin e\nrrept\u00eb t\u00eb post\u00ebs s\u00eb FBI-s\u00eb, e vendosur n\u00eb an\u00ebn tjet\u00ebr t\u00eb rrug\u00ebs, ai mundi t\u00eb\ndal\u00eb pa u kuptuar, fshehur n\u00eb automobilin e ambasad\u00ebs. P\u00ebr dy dhjet\u00ebvje\u00e7ar\u00eb\nrresht, oficeri Walker u vu n\u00eb sh\u00ebrbimin e armiqve t\u00eb vendit tij. \u201cVeprimtaria\nagjenturore i siguroi Mosk\u00ebs njohuri t\u00eb konsiderueshme rreth luftimit n\u00eb det\u201d,\ndo t\u00eb shprehej Sekretari i Mbrojtjes, Caspar Weinberger. <\/p>\n\n\n\n

– E bukur! Ja, Sht\u00ebpia e\nBardh\u00eb n\u00eb ball\u00eb! <\/p>\n\n\n\n

Shihemi n\u00eb pasqyr\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

– Nuk kemi p\u00ebr t\u00eb vajtur\natje! – qesh me z\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

– Adres\u00eb keni v\u00ebn\u00eb qytez\u00ebn\nFerfaks, Virxhinia.<\/p>\n\n\n\n

– Banon nj\u00eb ish-koleg.\nKemi punuar bashk\u00eb n\u00eb universitetin e \u201cXhorxhtaunit\u201d, n\u00eb Katedr\u00ebn e Gjuh\u00ebsis\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

– Keni dit\u00eb n\u00eb hotel?<\/p>\n\n\n\n

– P\u00ebrse m\u00eb pyesni? Ngaq\u00eb\n\u00ebsht\u00eb i shtrenjt\u00eb? <\/p>\n\n\n\n

Mbetem i pagoj\u00eb. Ndon\u00ebse e\nkam detyruar veten t\u2019u q\u00ebndroj larg pyetjeve t\u00eb tilla, kureshtja orientale edhe\nk\u00ebt\u00eb radh\u00eb e mposhti vet\u00ebp\u00ebrmbajtjen oksidentale. Skuqem!<\/p>\n\n\n\n

– B\u00ebra shaka! – shihemi n\u00eb\npasqyr\u00eb. – Kam ngr\u00ebn\u00eb nj\u00eb dark\u00eb n\u00eb restorantin e hotelit. Prandaj… gatuhet\nmir\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

Ibrahim Rugova m\u00eb ftoi si\np\u00ebrfaq\u00ebsues i ambasad\u00ebs shqiptare n\u00eb Uashington. Priste miqt\u00eb amerikan\u00eb. E\nkishin nderuar n\u00eb zyrat m\u00eb t\u00eb larta t\u00eb shtetit. T\u00eb ftuar nderi kishte\nSekretarin e Mbrojtjes, William Perry. N\u00eb hollin e hotelit, Rrugova u afrua t\u00eb\nshtr\u00ebngonte duart me mua. Adnani, shoq\u00ebruesi personal i siguris\u00eb, e t\u00ebrhoqi\nmenj\u00ebher\u00eb n\u00eb an\u00eb. Mbeta i shtangur. Edhe Rugova u befasua. Adnani buz\u00ebqeshi.<\/p>\n\n\n\n

– Zoti kryetar, ishit\nposht\u00eb nj\u00eb objekti q\u00eb mund t\u2019ju merrte jet\u00ebn, – b\u00ebri me shenj\u00eb lart. Varej nj\u00eb\nshandan i madh prej kristali. Rugova m\u00eb p\u00ebrqafoi. N\u00eb dark\u00eb m\u00eb uli pran\u00eb vetes.\nRespekt v\u00ebllai.<\/p>\n\n\n\n

Sekretari Perry gjat\u00eb\nfjal\u00ebs p\u00ebrsh\u00ebndet\u00ebse i tha:<\/p>\n\n\n\n

– Do t\u00eb na keni pran\u00eb!<\/p>\n\n\n\n

P\u00ebrse m\u00eb shfaqet si n\u00eb\n\u00ebnd\u00ebrr darka? Ngaq\u00eb Dardania \u00ebsht\u00eb pjes\u00ebrisht e \u00e7liruar\u2026? – them me vete.\nFestojn\u00eb! Marr frym\u00eb thell\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

– Cila gates\u00eb ju p\u00eblqeu m\u00eb\nshum\u00eb? Kam d\u00ebshir\u00eb ta provoj kur t\u00eb kthehem.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00c7lirimi i plot\u00eb i\nDardanis\u00eb\u201d, them me vete.<\/p>\n\n\n\n

– T\u00eb m\u00eb falni! Ka vite\u2026<\/p>\n\n\n\n

– Mund t\u2019ju pyes nga jeni?\nM\u00eb lejoni ta gjej vet\u00eb! – v\u00ebshtron i p\u00ebrqendruar n\u00eb pasqyr\u00eb. Flet n\u00ebn z\u00eb. –\nAlbania?<\/p>\n\n\n\n

– Po, profesor! M\u00eb\nbefasuat! Cila fonem\u00eb ju solli n\u00eb gjetjen e sakt\u00eb?<\/p>\n\n\n\n

– \u201cR\u201d dhe \u201cL\u201d. <\/p>\n\n\n\n

\u201c\u2026P\u00ebr t\u00eb prodhuar \u2018R\u2019 dhe\n\u2018L\u2019 pa u dalluar nga anglez\u00ebt, k\u00ebrkohet nj\u00eb rilidhje e elementeve t\u00eb caktuara\nt\u00eb qarkut n\u00eb tru\u2026\u201d, na m\u00ebsonte n\u00eb shekullin q\u00eb lam\u00eb pas Petro Zheji. Eh,\ngjigant, kush t\u00eb kuptonte at\u00ebher\u00eb?!<\/p>\n\n\n\n

– Shkenca e gjuh\u00ebsis\u00eb t\u00eb\nmahnit me zhvillimet e fundit. Tani mund t\u00eb shohim edhe cila pjes\u00eb e trurit\naktivizohet gjat\u00eb m\u00ebsimit t\u00eb gjuh\u00ebs s\u00eb huaj, – mb\u00ebshtet kok\u00ebn prapa i k\u00ebnaqur.<\/p>\n\n\n\n

– MRI?<\/p>\n\n\n\n

-Po! Magnetic resonance\nimaging and electrophysiology. M\u00ebsimi i gjuh\u00ebs s\u00eb huaj e zhvillon shum\u00eb pjes\u00ebn\ne trurit ku ndodh procesi\u2026 edhe kujtes\u00ebn.<\/p>\n\n\n\n

– Doni t\u00eb thoni se e\nforcon kujtes\u00ebn?<\/p>\n\n\n\n

– Jo vet\u00ebm aq, por ndikon\nt\u00eb mos prekemi leht\u00eb nga s\u00ebmundja Alzheimer.<\/p>\n\n\n\n

– Profesor, ju fal\u00ebnderoj\nshum\u00eb! M\u00ebsova di\u00e7ka t\u00eb re. Shqiptar\u00ebt, p\u00ebr arsye t\u00eb ndryshme, n\u00eb mas\u00eb kan\u00eb\nm\u00ebsuar pa v\u00ebshtir\u00ebsi gjuh\u00eb t\u00eb huaja.<\/p>\n\n\n\n

– Ju ndihmon gjuha juaj. E\nvjet\u00ebr.<\/p>\n\n\n\n

– Ka edhe gjuh\u00eb t\u00eb tjera\u2026<\/p>\n\n\n\n

– Po, por nuk jan\u00eb pran\u00eb\nrr\u00ebnj\u00ebs. Vepra e gjuh\u00ebtarit shqiptar Petro Zheji, \u201cShqipja dhe Sanskritishtja\u201d\ne shpjegon k\u00ebt\u00eb. Kolegu tek i cili po shkojm\u00eb beson shum\u00eb n\u00eb zbulimin e tij.<\/p>\n\n\n\n

– Mos doni t\u00eb thoni se ka\nstudiuar gjuh\u00ebn shqipe?<\/p>\n\n\n\n

– \u00cbsht\u00eb marr\u00eb me t\u00eb. <\/p>\n\n\n\n

Petro Zheji ka l\u00ebn\u00eb\nmesazh.<\/p>\n\n\n\n

– Kur t\u00eb kthehesh nga puna\nm\u00eb merr n\u00eb telefon! \u00cbsht\u00eb urgjente! <\/p>\n\n\n\n

Shqet\u00ebsohem. Z\u00ebri i Petros\n\u00ebsht\u00eb i thell\u00eb. Ndryshe. E marr menj\u00ebher\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

– D\u00ebgjom\u00eb me v\u00ebmendje!\nDuhet t\u00eb largohem prej k\u00ebndej. Zonja e sht\u00ebpis\u00eb \u00ebsht\u00eb e alarmuar. E kan\u00eb\nk\u00ebrc\u00ebnuar. Duan t\u00eb m\u00eb helmojn\u00eb. Nuk po t\u00eb flas m\u00eb gjat\u00eb!<\/p>\n\n\n\n

Si juristin Aristidh\nKol\u00ebn, them me vete. \u201c\u2026Arvanitasit jan\u00eb krijuesit e Greqis\u00eb s\u00eb re\u201d, tha\nshqiptari i madh dhe e mbaruan. <\/p>\n\n\n\n

– Nisem me avionin e par\u00eb!\n<\/p>\n\n\n\n

Piloti lajm\u00ebron: \u201cDo t\u00eb\nvazhdojm\u00eb t\u00eb fluturojm\u00eb rrotull aeroportit. Presim q\u00eb pista t\u00eb pastrohet. Jemi\nbrenda nj\u00eb stuhie d\u00ebbore\u201d. Hap mbules\u00ebn e kau\u00e7ukt\u00eb t\u00eb dritares. Bardh\u00ebsi. Vajza\ne re ulur pran\u00eb meje pyet stjuardes\u00ebn n\u00ebse mund t\u00eb ndez\u00eb celularin. Ajo e\nkund\u00ebrshton me tundje t\u00eb kok\u00ebs. <\/p>\n\n\n\n

N\u00eb aeroportin \u201cMetro\u201d t\u00eb\nDetroitit ka dal\u00eb Petro dhe zonja e sht\u00ebpis\u00eb, ku banon me qira ai. Zonja\nflokart\u00eb, t\u00eb dredhura, l\u00ebshuar mbi supe, sykalt\u00ebr, trup elegant, veshur me\nsqim\u00eb, shikon p\u00ebrreth e shqet\u00ebsuar. Dikush e ndjek.<\/p>\n\n\n\n

– M\u00eb b\u00ebre merak! – Petro\nafrohet i g\u00ebzuar. – Kemi dy or\u00eb q\u00eb t\u00eb presim. D\u00ebbora ka filluar n\u00eb mesnat\u00eb.\nNjihu me zonj\u00ebn! <\/p>\n\n\n\n

Shtr\u00ebngojm\u00eb duart. <\/p>\n\n\n\n

– Flasim rrug\u00ebs!<\/p>\n\n\n\n

Z\u00ebm\u00eb vend n\u00eb sediljen\nprapa. Zonja nget automobilin ngadal\u00eb p\u00ebr tek agjencia e kamion\u00ebve me qira,\n\u201cU-Haul\u201d. Her\u00eb pas here, fordi shket mbi d\u00ebbor\u00ebn e ngrir\u00eb. Vet\u00ebm nj\u00eb linj\u00eb\n\u00ebsht\u00eb e hapur. Pirgje d\u00ebbore mbulojn\u00eb an\u00ebt e rrug\u00ebs. Vetja t\u00eb duket sikur\nlundron n\u00eb nj\u00eb lum\u00eb t\u00eb bardh\u00eb. <\/p>\n\n\n\n

– Do t\u00eb na fal\u00ebsh! – Petro\nafron kok\u00ebn pran\u00eb saj. – Do t\u00eb flasim n\u00eb shqip.<\/p>\n\n\n\n

– B\u00ebni mir\u00eb. Dua t\u00eb\np\u00ebrqendrohem n\u00eb timon.<\/p>\n\n\n\n

– \u00cbsht\u00eb e trembur, – m\u00eb\ndrejtohet Petro. – Ndodhet n\u00eb mes dy zjarreve: t\u00eb m\u00eb shp\u00ebtoj\u00eb dhe t\u00eb nd\u00ebshkohet\nose t\u00eb m\u00eb helmoj\u00eb dhe t\u00eb marr\u00eb shp\u00ebrblimin.<\/p>\n\n\n\n

Drith\u00ebrohem. T\u00eb jem n\u00eb\n\u00ebnd\u00ebrr? N\u00eb Itali e godit\u00ebn me automobil. Ishte viti i par\u00eb pas shembjes s\u00eb\nmadhe. E lan\u00eb t\u00eb shtrir\u00eb n\u00eb rrug\u00eb. E menduan t\u00eb vdekur. Q\u00eb nga ajo koh\u00eb kan\u00eb\nkaluar dy dhjet\u00ebvje\u00e7ar\u00eb. Jemi n\u00eb Amerik\u00ebn antikomuniste. K\u00ebrkojn\u00eb ta helmojn\u00eb! <\/p>\n\n\n\n

– I kan\u00eb dh\u00ebn\u00eb ultimatum.<\/p>\n\n\n\n

– P\u00ebrse nuk kontakton\nautoritetet, policin\u00eb, FBI-n\u00eb\u2026?<\/p>\n\n\n\n

– Ka frik\u00eb se e m\u00ebsojn\u00eb.\nM\u00eb k\u00ebrkon t\u00eb largohem q\u00eb sonte. Me nat\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

– T\u00eb jet\u00eb arsye libri q\u00eb\npo shkruan?<\/p>\n\n\n\n

– \u00c7do gj\u00eb mund t\u00eb jet\u00eb n\u00eb\nmes!<\/p>\n\n\n\n

Fordi shket p\u00ebrs\u00ebri. K\u00ebt\u00eb\nradh\u00eb parashtyt\u00ebsi humbet n\u00eb dun\u00ebn e bardh\u00eb. Jemi t\u00eb vet\u00ebm n\u00eb rrug\u00eb. D\u00ebbora\n\u00ebsht\u00eb shtuar. E akullt. Petro n\u00eb nj\u00ebr\u00ebn an\u00eb, un\u00eb n\u00eb tjetr\u00ebn, t\u00eb zhytur deri n\u00eb\ngjunj\u00eb, shtyjm\u00eb me forc\u00eb fordin. Gomat xhirojn\u00eb. Pas shum\u00eb l\u00ebvizjesh futet\ns\u00ebrish n\u00eb linj\u00eb. Tek agjencia \u201cU-Haul\u201d mbarojm\u00eb pun\u00eb shpejt. Marrim kamion t\u00eb\nmadh, GMC, me karroceri t\u00eb mbuluar. Petro ngjitet n\u00eb kabin\u00eb. Ndjekim fordin.\nParkoj tek oborri i sht\u00ebpis\u00eb. Menj\u00ebher\u00eb fillojm\u00eb t\u00eb ngarkojm\u00eb kamionin.\nOrendit\u00eb e dhom\u00ebs n\u00eb fillim, pastaj kutit\u00eb e kartonit t\u00eb mbushura me libra dhe\nfjalor\u00eb. <\/p>\n\n\n\n

Dita thyet. Flok\u00ebt e\nd\u00ebbor\u00ebs ngjyrosen n\u00eb gri. T\u00eb pambukta, t\u00eb dendura. Rrugica ngjason me peizazhin\nimpresionist \u201cSnow at Louveciennes\u201d t\u00eb piktorit anglez Alfred Sisley. <\/p>\n\n\n\n

– K\u00ebt\u00eb do ta marr me vete\nn\u00eb kabin\u00eb. <\/p>\n\n\n\n

Kutia e madhe prej kartoni\n\u00ebsht\u00eb mbushur me dor\u00ebshkrime. Vepra q\u00eb i ka p\u00ebrkushtuar jet\u00ebn, \u201cShqipja dhe\nSanskritishtja\u201d.<\/p>\n\n\n\n

– Nisuni! <\/p>\n\n\n\n

Zonja i hidhet n\u00eb qaf\u00eb. E\np\u00ebrqafon. <\/p>\n\n\n\n

– Eh, k\u00ebshtu m\u00eb shkoi kjo\njet\u00eb! – Petro i puth duart.<\/p>\n\n\n\n

Muzg. \u00cbsht\u00eb e para her\u00eb q\u00eb\nngas kamion me karroceri. Agjentja na siguroi se gomat jan\u00eb t\u00eb reja, dim\u00ebrore.<\/p>\n\n\n\n

– Kini kujdes kthesave!\nMos e luani timonin n\u00eb t\u00eb kund\u00ebrt kur t\u00eb shkisni. Pedaloni but\u00eb n\u00eb frenim dhe\n\u00ebmb\u00ebl n\u00eb gaz!<\/p>\n\n\n\n

Ndalojm\u00eb n\u00eb kryq\u00ebzimin e\nrrug\u00ebve \u201cMain\u201d dhe \u201cVirginia\u201d. Presim sinjalin t\u00eb hapet. <\/p>\n\n\n\n

– Do m\u00eb zbrisni ku takohet\nrruga \u201cVirginia\u201d me sh\u00ebtitoren \u201cForest\u201d.<\/p>\n\n\n\n

– Me k\u00ebnaq\u00ebsi, profesor!<\/p>\n\n\n\n

– Do t\u2019ju lutem t\u00eb prisni\npak. Xhoni me siguri do t\u00eb g\u00ebzohet, kur t\u00eb marr\u00eb vesh se jeni shqiptar. Do t\u00eb\nk\u00ebrkoj\u00eb t\u2019ju takoj\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

– Me d\u00ebshir\u00eb!<\/p>\n\n\n\n

Te dera e sht\u00ebpis\u00eb shfaqet\nnj\u00eb burr\u00eb i shkurt\u00ebr, rreth t\u00eb pes\u00ebdhjetave, me syze optike. Skeleti i trash\u00eb,\nkau\u00e7uku, dallon fort n\u00eb fytyr\u00ebn e tij t\u00eb im\u00ebt. Hap krah\u00ebt. P\u00ebrqafohet me mall\nme Shtainfelin. Ky i tregon me dor\u00eb nga un\u00eb. Afrohen. Dal jasht\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

– Tungjatjeta! \u2013 Xhoni,\n\u201ct\u201d-n\u00eb e b\u00ebn t\u00eb fort\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

– Tungjatjeta!<\/p>\n\n\n\n

– Ja k\u00ebshtu dua ta them!\nNuk e m\u00ebsova dot kurr\u00eb!<\/p>\n\n\n\n

– E thoni shum\u00eb m\u00eb mir\u00eb se\n\u00e7do i huaj q\u00eb kam njohur.<\/p>\n\n\n\n

– Po m\u00eb b\u00ebni qejfin, –\nbuz\u00ebqesh.<\/p>\n\n\n\n

– Fol\u00ebm p\u00ebr gjuh\u00ebtarin\nshqiptar Petro Zhejin, – nd\u00ebrhyn Shtainfeli.<\/p>\n\n\n\n

– Aha, t\u00eb madhin e shqipes\ns\u00eb bukur, q\u00eb nuk pata fatin ta takoj. Kishte jetuar n\u00eb Uashington. E kam m\u00ebsuar\nvon\u00eb!<\/p>\n\n\n\n

– Kthehu majtas. Rruga \u201cEureka\u201d,\n– Petro sh\u00ebnon me ngjyr\u00eb t\u00eb verdh\u00eb, transparente, pjes\u00ebn e udh\u00ebs q\u00eb kemi\np\u00ebrshkuar.<\/p>\n\n\n\n

– Si n\u00eb \u00ebnd\u00ebrr po m\u00eb\nduket.<\/p>\n\n\n\n

Xhami i p\u00ebrparm\u00eb zbret\nposht\u00eb, shyt\u00eb, dhe vetja t\u00eb duket sikur je mbi ski.<\/p>\n\n\n\n

– Jeta \u00ebnd\u00ebrr \u00ebsht\u00eb, –\nflet i p\u00ebrqendruar mbi hart\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

– Devijo nga \u201cEureka\u201d dhe\nfutu n\u00eb autostrad\u00ebn I-75 S. Do b\u00ebjm\u00eb tridhjet\u00eb e gjasht\u00eb milje n\u00eb t\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

Kthesa \u00ebsht\u00eb e z\u00ebn\u00eb. Dy\nkamion\u00eb pastrojn\u00eb rrug\u00ebn e gjer\u00eb. L\u00ebvizin ngadal\u00eb. Thikat hedhin n\u00eb an\u00eb d\u00ebbor\u00ebn\nq\u00eb ngrihet si bregore. <\/p>\n\n\n\n

– \u00cbsht\u00eb shtuar.<\/p>\n\n\n\n

– Simbol i nj\u00eb fillimi t\u00eb\nri.<\/p>\n\n\n\n

Mbushem me g\u00ebzim. Gjiganti\nPetro nuk \u00ebsht\u00eb thyer edhe k\u00ebt\u00eb radh\u00eb. Misioni i shenjt\u00eb e th\u00ebrret. Gjuha\nshqipe. N\u00eb Tiran\u00eb, pun\u00ebt e shkruara q\u00eb arrinin deri n\u00eb tavan, i humbi njeriu t\u00eb\ncilit ia kishte besuar. Dhe jo vet\u00ebm aq, por u p\u00ebrpoq t\u2019i rr\u00ebmbente banes\u00ebn, ku\njetonte prej vitesh pa paguar nj\u00eb grosh. Me gjyq. Petro u d\u00ebshp\u00ebrua shum\u00eb. E\nkishte besuar verb\u00ebrisht.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDefekti q\u00eb kemi ne \u00ebsht\u00eb\nnj\u00ebjt\u00ebsimi i tjetrit me veten\u201d, m\u00eb tha vite m\u00eb von\u00eb n\u00eb Uashington.<\/p>\n\n\n\n

– Ta ngroh edhe ca\nkabin\u00ebn?<\/p>\n\n\n\n

– Jo, se na merr gjumi. <\/p>\n\n\n\n

Rris shpejt\u00ebsin\u00eb. N\u00eb t\u00eb\nmajt\u00eb liqeni Erie.<\/p>\n\n\n\n

– Kemi hyr\u00eb n\u00eb\n\u201cLake-effect zone – Zona e ndikuar nga liqeni\u201d.<\/p>\n\n\n\n

– D\u00ebbora \u00ebsht\u00eb e that\u00eb.\nNgite me ngadal\u00eb!<\/p>\n\n\n\n

L\u00ebm\u00eb pas qytetin e\nToledos.<\/p>\n\n\n\n

– Petro Zheji ka jetuar n\u00eb\n\u201cCollege Park\u201d, pran\u00eb universitetit t\u00eb \u201cMerilendit\u201d.<\/p>\n\n\n\n

– E keni njohur?<\/p>\n\n\n\n

– Po.<\/p>\n\n\n\n

– Jeni me fat! Kur t\u00eb\nstudiohet dhe t\u00eb z\u00ebr\u00eb vendin e duhur zbulimi shkencor, \u201cShqipja dhe\nSanskritishtja\u201d, shqiptar\u00ebt do t\u00eb ndjehen krenar\u00eb p\u00ebr gjuh\u00ebn e tyre.<\/p>\n\n\n\n

– M\u00eb prek\u00ebt me vler\u00ebsimin\ne lart\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

– K\u00ebrkon njohuri t\u00eb thella\ngjuh\u00ebsore t\u00eb kuptosh librin. Uroj q\u00eb katedrat e gjuh\u00ebsis\u00eb t\u00eb p\u00ebrgatisin nj\u00eb\nudh\u00ebzues\u2026 – profesori heq syzet, fshin xhamat e trash\u00eb. – Ja, tani shikoj m\u00eb\nqart\u00eb. K\u00ebshtu duhet\u2026 – buz\u00ebqesh. Shtr\u00ebngojm\u00eb duart.<\/p>\n\n\n\n

Largohem i brengosur. Nuk\nkam arritur ende ta botoj dor\u00ebshkrimin q\u00eb m\u00eb ka l\u00ebn\u00eb. E quajt\u00ebm \u201c\u00c7el\u00ebsi\u201d.<\/p>\n\n\n\n

I-75S b\u00ebhet I-280. D\u00ebbora\nka pushuar. Kemi tri or\u00eb q\u00eb udh\u00ebtojm\u00eb t\u00eb tensionuar. Ndalojm\u00eb n\u00eb vendpushimin e\npar\u00eb. Marrim nga nj\u00eb kafe amerikane. Na krijohet tjet\u00ebr gjendje shpirt\u00ebrore.\nNisim p\u00ebrs\u00ebri udh\u00ebtimin. Uashington. N\u00ebn drit\u00ebn e h\u00ebn\u00ebs. E argjendt\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

– Dialogojm\u00eb m\u00ebsimin e\npar\u00eb t\u00eb \u201c\u00c7el\u00ebsit\u201d, studenti dhe profesori? – e pyes un\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

Punimin \u201cParashtrimi\npopullor i Algoritmit Simbolik\u201d, Petro ma kishte d\u00ebrguar me post\u00eb. <\/p>\n\n\n\n

– Mir\u00eb b\u00ebjm\u00eb, do na mbaj\u00eb\nzgjuar.<\/p>\n\n\n\n

Petro nxjerr nga \u00e7anta\ndor\u00ebshkrimin.<\/p>\n\n\n\n

S: \u00c7far\u00eb ka zbuluar e\nhartuar kryesisht m\u00ebsuesi juaj?<\/p>\n\n\n\n

P: Algoritmin Simbolik\u2026<\/p>\n\n\n\n

S: Q\u00eb do t\u00eb thot\u00eb?<\/p>\n\n\n\n

P: Q\u00eb do t\u00eb thot\u00eb se ai ka\nkryer strukturimin, (artikulimin) matematiko-logjik t\u00eb Mendimit Mistik.<\/p>\n\n\n\n

S: \u00c7\u2019\u00ebsht\u00eb Mendimi Mistik?<\/p>\n\n\n\n

P: Nj\u00eb tjet\u00ebr lloj\nmendimi, krejt i ndrysh\u00ebm nga mendimi i zakonsh\u00ebm, nga mendimi racional,\nshkencor.<\/p>\n\n\n\n

S: Pra ekzistojn\u00eb dy lloj\nmendimesh?<\/p>\n\n\n\n

P: Po, dhe dy lloj\nlogjikash\u2026<\/p>\n\n\n\n

S: T\u00eb cilat jan\u00eb?<\/p>\n\n\n\n

P: Logjika formale ose\narsyeja njer\u00ebzore, q\u00eb mb\u00ebshtetet dhe buron e gjitha nga Parimi i Identitetit\nFormal, q\u00eb shkruhet A = A ose p\u00ebr t\u00eb treguar q\u00eb A mund t\u00eb jet\u00eb \u00e7far\u00ebdo (X = X).\nHera-her\u00ebs kjo logjik\u00eb quhet edhe aristoteliane dhe kjo p\u00ebr arsye se Aristoteli\nishte ai q\u00eb e organizoi, strukturoi formalisht duke formuluar edhe teorin\u00eb e\nsilogjizmave. Autori i studimeve (Petro Zheji), p\u00ebr t\u00eb cilat ne do t\u00eb bisedojm\u00eb\nbashk\u00eb, me fjal\u00eb t\u00eb tjera, m\u00ebsuesi im i dikursh\u00ebm, e quan k\u00ebt\u00eb logjik\u00eb: kod F.\nPor dikur, si\u00e7 shihet qart\u00eb n\u00eb shkrimet e tij t\u00eb hershme, ai e mbiem\u00ebronte at\u00eb\nme nj\u00eb shprehje fr\u00ebngjisht: \u201cJustice des signes de la Forme\u201d.<\/p>\n\n\n\n

S: Dhe logjika tjet\u00ebr?<\/p>\n\n\n\n

P: Ai e quan at\u00eb Logjika\nEsenciale dhe n\u00eb mbiem\u00ebrimin e saj t\u00eb hersh\u00ebm n\u00eb fr\u00ebngjisht: \u201cLogique des\nsignes de l\u2019Essence\u201d. Ky \u00ebsht\u00eb p\u00ebr at\u00eb kodi E, ku E = (X = – X). Meqen\u00ebse X dhe\n– X jan\u00eb dy \u201cquid\u201d-e (sende) t\u00eb kund\u00ebrta, kjo formul\u00eb, e famshme tashm\u00eb, quhet\nedhe \u201cCoincidentia oppositorur\u201d, dometh\u00ebn\u00eb n\u00eb shqip: \u201cP\u00ebrputhja e t\u00eb\nkund\u00ebrtave\u201d, n\u00eb anglisht \u201cThe coincidence of opposites\u201d. Mistikisht \u201cobjekti\u201d\nq\u00eb p\u00ebrcakton kjo formul\u00eb quhet \u201cQendra\u201d, n\u00eb anglisht (The Center). K\u00ebshtu\nlogjika e kodit E \u00ebsht\u00eb nj\u00eb logjik\u00eb qendrore, nd\u00ebrsa ajo tjetra, logjika\nformale e kodit F, si\u00e7 do t\u00eb shohim m\u00eb von\u00eb, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb logjik\u00eb periferike,\nsip\u00ebrfaq\u00ebsore. Pra, nj\u00eb logjik\u00eb e thell\u00eb (kodi E) dhe nj\u00eb logjik\u00eb e cek\u00ebt, n\u00eb\nanglisht (shallow, superficial), (kodi F). Kemi k\u00ebshtu nj\u00eb dikotomi (t\u00eb\nmendimit t\u00eb marr\u00eb n\u00eb t\u00ebr\u00ebsi), dometh\u00ebn\u00eb nj\u00eb ndarje n\u00eb dysh t\u00eb Mendimit\nNjer\u00ebzor, fjal\u00eb kjo q\u00eb Autori e redukton te Shqipja si: dy (2) ka (folja kam)\ndam, (anglisht: divide, \u201cDivide in two\u201d). N\u00eb qoft\u00eb se t\u00eb t\u00ebr\u00ebn e tregojm\u00eb, si\u00e7\nb\u00ebn Mendimi Mistik (simbolik) me simbolin O (dometh\u00ebn\u00eb nj\u00eb rreth), dikotomia,\np\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn po flasim, do t\u00eb tregohej simbolikisht me \u00d8. Paraqit\u00ebm k\u00ebshtu me\nk\u00ebt\u00eb rast dy simbole, sepse sikund\u00ebr do t\u00eb shohim m\u00eb tej, gjuha me t\u00eb cil\u00ebn\nMendimi Mistik (kodi E) shprehet dhe operon nuk mund t\u00eb jet\u00eb tjet\u00ebr ve\u00e7se nj\u00eb\nGjuh\u00eb Simbolike. T\u00eb tjera simbole do t\u00eb pasojn\u00eb dora-dor\u00ebs n\u00eb k\u00ebt\u00eb dialog\u2026<\/p>\n\n\n\n

I zhytur n\u00eb kujtime humbas\nk\u00ebrkes\u00ebn e radh\u00ebs nga Uberi. Ndaloj tek i pari \u201cStarbaks\u201d. Ulem pran\u00eb dritares.\nKafen\u00eb amerikane e marr pa qum\u00ebsht, t\u00eb fort\u00eb. Lumi Potomak rrjedh i p\u00ebrgjumur\ndrejt oqeanit. \u201cJeta \u00ebnd\u00ebrr \u00ebsht\u00eb\u201d\u2026 <\/p>\n\n\n\n

(Ky tregim \u00ebsht\u00eb pjes\u00eb e\nlibrit \u201cN\u00eb an\u00eb tjet\u00ebr, tregime Uberi\u201d t\u00eb autorit Mu\u00e7 Xhepa.) <\/p>\n\n\n\n

Mu\u00e7 Xhepa dhe Petro\nZheji<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muci Xhepa Hapet dera. E drunjt\u00eb. Hoteli luksoz \u201cXheferson\u201d. Kam ndaluar pran\u00eb hyrjes. Rruga nr. 16. Sinjalet e emergjenc\u00ebs i mbaj t\u00eb ndezura. Udh\u00ebtari Shtainfel, mbi t\u00eb tet\u00ebdhjetat, i jep di\u00e7ka dor\u00ebtarit dhe afrohet ngadal\u00eb. Buz\u00ebqesh. Ulet n\u00eb sediljen e pasme. – S\u2019\u00ebsht\u00eb e leht\u00eb t\u00eb prisni k\u00ebtu! Rrug\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme kjo, – qesh. N\u00eb…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9157,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-9305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-letersi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9305"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9307,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9305\/revisions\/9307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}