{"id":5579,"date":"2015-10-01T21:23:36","date_gmt":"2015-10-01T21:23:36","guid":{"rendered":"http:\/\/revistakuvendi.org\/?p=5579"},"modified":"2015-10-01T21:23:36","modified_gmt":"2015-10-01T21:23:36","slug":"ditet-e-letersise-shqipe-ne-michigan-ose-festa-letrare-e-shqiptarise-amerikane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistakuvendi.org\/?p=5579","title":{"rendered":"\u201cDit\u00ebt e Let\u00ebrsis\u00eb Shqipe n\u00eb Michigan\u201d ose Festa letrare e shqiptaris\u00eb amerikane"},"content":{"rendered":"

Publikuar ne Agjencine Telegrafike Shqiptare<\/strong><\/em><\/p>\n

Intervist\u00eb, me Botuesin e Revistes \u201cKuvendi\u201d dhe Organizatorin e \u201cDit\u00ebve te Let\u00ebrsis\u00eb Shqipe\u201d n\u00eb Michigan, zotin Pjet\u00ebr Jaku<\/em><\/strong><\/p>\n

Tiran\u00eb, 1 Tetor\/ATSH-Flora Nikolla\/.<\/p>\n

– Edhe pse\u00a0n\u00eb gushtin e \u201899 emigroi n\u00eb SHBA , puna\u00a0krijuese p\u00ebr Pjet\u00ebr Jakun vazhdoi nj\u00eblloj.\u00a0 Ai thot\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb intervist\u00eb se p\u00ebr t\u00eb q\u00ebn\u00eb i sinqert\u00eb, pa kaluar nj\u00eb muaj ishte ndjer\u00eb si n\u00eb Lezh\u00eb. N\u00eb krah kishte patur suportin e bashk\u00ebshortes dhe poetes s\u00eb talentuar Elinda Marku. Miqt\u00eb e tij Zef Brozi,\u00a0 Ing. Ded\u00eb Kolndreu e\u00a0 Zef Lleshi e nxit\u00ebn vazhdimisht, aq sa pas nj\u00eb viti filloi botimi i revist\u00ebs me t\u00eb nj\u00ebjtin em\u00ebr, q\u00eb e kishin nisur n\u00eb Lezh\u00eb, n\u00eb pranver\u00ebn e vitit \u20181993, por me objektiva t\u00eb reja bazuar n\u00eb realitete t\u00eb reja, q\u00eb t\u2019i sh\u00ebrbenin komunitetit kulturor n\u00eb atdhe dhe diaspor\u00ebs aktuale n\u00eb Michigan, nj\u00eb komunitet vital me diversitet t\u00eb gjer\u00eb krahinor, kulturor e demografik. M\u00eb shum\u00eb se askund tjet\u00ebr, k\u00ebtu gjindej v\u00ebrtet\u00eb i realizuar termi \u201cShqip\u00ebri e Bashkuar\u201d, shkruan Pjet\u00ebr Jaku n\u00eb k\u00ebt\u00eb intervist\u00eb.\u00a0Dhe revista \u201cKuvendi\u201d shum\u00eb shpejt u kthye n\u00eb nj\u00eb Institucion Kulturor me nj\u00eb program t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb. U organizuan p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb \u201cDit\u00ebt e Let\u00ebrsis\u00eb Shqipe\u201d me 23 Tetor 2002, n\u00eb 131-Vjetorin e lindjes s\u00eb Poetit Komb\u00ebtar At\u2019 Gjergj Fishta. \u00a0 Pjet\u00ebr\u00a0 Jaku, shkruan se shqiptar\u00ebt nga t\u00eb gjitha trevat q\u00eb emigrojn\u00eb n\u00eb Shtetet e Bashkuara nuk u mungon asgj\u00eb ve\u00e7se atdheut. E vetmja fest\u00eb qe i mungonte k\u00ebtij komuniteti ishte festa letrare<\/strong>.\u00a0 Ndoshta fati e deshi q\u00eb Pjet\u00ebr Jaku \u00a0dhe Elinda Marku, t\u00eb sillnim me vehte p\u00ebrvoj\u00ebn e \u201cDit\u00ebs s\u00eb\u00a0 Poezis\u00eb\u201d e, pa hezitim vendos\u00ebn t\u00eb organizojn\u00eb \u00a0n\u00eb Michigan \u201cDit\u00ebt e \"jaku\"<\/a>Let\u00ebrsis\u00eb Shqipe\u201d, q\u00eb t\u2019i \u00e7lironim ata q\u00eb shkruanin n\u00eb \u201cfsheht\u00ebsi\u201d p\u00ebr t\u00eb mos\u00a0 u ndjer\u00eb anonim. Krijuan atmosfer\u00ebn e duhur miq\u00ebsore, q\u00eb autor\u00ebt me libra\u00a0 t\u00eb bashkoheshin me ata q\u00eb ende nuk kishin mundur, deri n\u00eb at\u00eb moment t\u00eb publikonin. Dhe, brenda k\u00ebtij komuniteti u zbulua se kishte plot nga ata q\u00eb\u00a0 kujtimet e tyre i shkruanin n\u00eb let\u00ebr, kishte nga ata q\u00eb kishin biblioteka\u00a0 fantastike me libra shqip, arkiva t\u00eb t\u00ebra t\u00eb gazetave q\u00eb ishin botuar jasht\u00eb\u00a0 atdheut, gjat\u00eb viteve t\u00eb diktatur\u00ebs\u2026.!\u00a0 \u00a0Pjes\u00eb e komunitetit letrar nuk jan\u00eb vet\u00ebm autor\u00ebt e poet\u00ebt, por edhe dashamir\u00ebsit e fjal\u00ebs s\u00eb shkruar, q\u00eb ishin e jan\u00eb edhe bart\u00ebsit e k\u00ebsaj krijimtarie e, nganj\u00ebher\u00eb \u00a0ruajt\u00ebsit fanatik\u00eb t\u00eb saj n\u00eb bibliotekat personale. P\u00ebr k\u00ebt\u00eb vit, 13 n\u00ebntor deri n\u00eb 15 n\u00ebntor n\u00eb \u201cDit\u00ebt e Let\u00ebrsis\u00eb Shqipe\u201d, \u00a0ka konfirmuar \u00a0pjes\u00ebmarrjen Artisti dhe Fotografi Paul Palushi, bart\u00ebs i Urdh\u00ebrit \u201cNaim Frash\u00ebri t\u00eb Klasit t\u00eb Par\u00eb, q\u00eb do t\u00eb kryej\u00eb rolin e kuratorit p\u00ebr seksionin e arteve vizuale, ku do t\u00eb jet\u00eb edhe vet\u00eb pjes\u00eb e grupit t\u00eb artist\u00ebve q\u00eb do t\u00eb marrin pjes\u00eb. \u00a0Por prania e t\u00eb talentuares Elinda Marku ne bordin e \u201cKuvendit\u201d dhe organizimin e \u201cDit\u00ebve\u2026\u201d \u00ebsht\u00eb i pa zevend\u00ebsueshem. Elinda po punon q\u00eb, k\u00ebt\u00eb vit, ky aktivitet t\u00eb b\u00ebhet p\u00ebr t\u00eb par\u00ebn her\u00eb edhe me autor\u00eb amerikan\u00eb. Shk\u00ebmbimi i eksperiencave \u00ebsht\u00eb n\u00eb dobi t\u00eb secilit krijues. N\u00ebse nuk do t\u00eb ishim t\u00eb nj\u00eb mendje, do t\u00eb ishte krejt i pamundur realizimi i k\u00ebtij aktiviteti.\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

\"pjeter50\"<\/a>F.N: Si ndihet Pjet\u00ebr Jaku sot n\u00eb kufijt\u00eb e dy legjendave, Lezh\u00ebs , ku arrriti t\u00eb ngrinte nj\u00eb nga librarit\u00eb m\u00eb t\u00eb mira t\u00eb viteve \u201890, Entit Botues n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb saj, dhe \u201cKuvendit\u201d q\u00eb e risolli dhe diti ta rind\u00ebrtoj\u00eb n\u00eb SHBA?<\/strong><\/p>\n

P.J.:<\/strong> Legjend\u00eb? N\u00eb\u00a0 fakt\u00a0 kombi shqiptar nuk ka nevoj\u00eb t\u00eb krijoj\u00eb legjenda t\u00eb reja, mjafton t\u00eb ruajm\u00eb, vler\u00ebsojm\u00eb e t\u00eb\u00a0 trash\u00ebgojm\u00eb pasurin\u00eb e legjendave q\u00eb\u00a0 kemi. Asgj\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb e pamundur, kur njeriu k\u00ebmb\u00ebngul n\u00eb synimet e tij. \u00a0Librari \u201cKuvendi\u201d u b\u00eb e till\u00eb, sepse librit iu gjet njeriu q\u00eb e do, jo shit\u00ebsi. N\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi librar\u00ebt nuk ishin vet\u00ebm shit\u00ebs para 90-t\u00ebs, ato (kryesisht) ishin t\u00eb p\u00ebrk\u00ebdhelurat e regjimit, gra sekretar\u00ebsh\u00a0t\u00eb komiteteve t\u00eb partis\u00eb, ose t\u00eb ndonj\u00eb rangu tjet\u00ebr, q\u00eb nuk kishin ndonj\u00eb kualifikim. Me privatizimin e k\u00ebtij \u00a0aktiviteti tregtar nga ish-Ministri i Kultures, Dhimiter Anagnosti, u hap drita jeshile edhe p\u00ebr veprimtari botuese, \u00e7ka mund\u00ebsoi themelimin e \u201cShoq\u00ebris\u00eb Botuese-Tregtuese t\u00eb Librit \u201cKuvendi\u201d. \u00a0Me ardhjen ne Michigan t\u00eb Shteteve t\u00eb Bashkuara,\u201cKuvendi\u201d nuk e pushoi veprimtarin\u00eb, por e vazhdoi at\u00eb q\u00eb kishte nisur n\u00eb Lezh\u00eb, \u201cDiten e Poezis\u00eb\u201d q\u00eb u iniciuan n\u00eb Librari \u201c Kuvendi\u201d, me diskutimet e\u00a0librave q\u00eb ishin n\u00eb p\u00ebrgatitje botimi, \u00e7do t\u00eb premte t\u00eb fundmuajit, p\u00ebr ta vazhduar n\u00eb Pallatin e\u00a0 Kultur\u00ebs t\u00eb qytetit.<\/p>\n

F.N: Si do ta p\u00ebrcaktoni kufirin midis jet\u00ebs s\u00eb p\u00ebrdit\u00ebshme dhe asaj krijuese?\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"pjeter2\"<\/a>P.J.:<\/strong> Krijimtaria nuk njeh kufinj. Edhe pse\u00a0n\u00eb gushtin e \u201899 emigruam n\u00eb Shtetet e Bashkuara, puna\u00a0krijuese vazhdoi nj\u00eblloj.\u00a0P\u00ebr t\u00eb qen\u00eb i sinqert\u00eb, pa kaluar nj\u00eb muaj u ndjeva si n\u00eb Lezh\u00eb. N\u00eb krah pata suportin e bashk\u00ebshortes dhe poetes s\u00eb talentuar Elinda Marku. Miqt\u00eb e mi Zef Brozi,\u00a0 Ing. Ded\u00eb Kolndreu e\u00a0 Zef Lleshi m\u00eb nxit\u00ebn vazhdimisht, aq sa pas nj\u00eb viti filloi botimi i revist\u00ebs me t\u00eb nj\u00ebjtin em\u00ebr, q\u00eb e kishim filluar n\u00eb Lezh\u00eb, n\u00eb pranver\u00ebn e vitit \u20181993, por me objektiva t\u00eb reja bazuar n\u00eb realitete te reja, q\u00eb t\u2019i sh\u00ebrbejm\u00eb komunitetit kulturor n\u00eb atdhe dhe diaspor\u00ebs aktuale n\u00eb Michigan, nj\u00eb komunitet vital me diversitet t\u00eb gj\u00ebr\u00eb krahinor, kulturor e demografik. M\u00eb shum\u00eb se askund tjet\u00ebr, k\u00ebtu gjindej v\u00ebrtet\u00eb i realizuar termi \u201cShqip\u00ebri e Bashkuar\u201d.<\/p>\n

F.N: Cila \u00ebsht\u00eb Odisea e \u201cKuvendit\u201d tek shqiptar\u00ebt e Amerik\u00ebs, 15 vjet nga dita e krijimit, dhe sa sensitiv kan\u00eb q\u00ebn\u00eb shqiptar\u00ebt ndaj k\u00ebsaj Reviste Kulturore Komb\u00ebtare?<\/strong><\/p>\n

P.J.:<\/strong> Numri i par\u00eb\u00a0i \u201cKuvendit\u201d n\u00eb tok\u00ebn e re, doli m\u00eb 27 Maj 2001, dit\u00ebn e diel\u00eb, duke u promuvuar n\u00eb ambientet e Kish\u00ebs s\u00eb Sh\u00ebn Palit, nj\u00eb qend\u00ebr shqiptare, m\u00eb s\u00eb shumti patriotike e kulturore.<\/p>\n

\"pjeter20\"<\/a>Me nj\u00eb shpejt\u00ebsi t\u00eb paparashikuar u shp\u00ebrnda dhe u b\u00eb e njohur, fillimisht tek miqt\u00eb n\u00eb shtete t\u00eb tjera t\u00eb Amerik\u00ebs, e brenda nj\u00eb viti, mb\u00ebshtetur n\u00eb k\u00ebrkesat p\u00ebr t\u00eb, filluan abonimet. \u201cKuvendit\u201d iu afruan intelektual\u00eb t\u00eb njohur dhe, sidomos krijuesit, q\u00eb jetonin e punonin n\u00eb Shtetet e Bashkuara. Shqiptar\u00eb nga t\u00eb gjitha trevat ishin t\u00eb interresuar p\u00ebr \u201cKuvendin\u201d, sidomos\u00a0 interes ngjallte rubrika \u201cI ftuar n\u00eb Kuvend\u201d, ku \u00e7do num\u00ebr kishte\u00a0n\u00eb hyrje nj\u00eb intervist\u00eb me figura t\u00eb njohura t\u00eb komunitetit, ku p\u00ebrpos biografis\u00eb, shpaloseshin idet\u00eb dhe mendimet e tyre p\u00ebrspektive p\u00ebr t\u00eb ardhmen e komunitetit, jo vet\u00ebm n\u00eb Michigan, por edhe m\u00eb gj\u00ebr\u00eb, ku m\u00eb s\u00eb shumti jetonin e punonin shqiptar\u00eb, prej afro nj\u00eb shekulli.\u00a0Shum\u00eb respekt p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb bashk\u00ebpunetor\u00ebt tan\u00eb, ku p\u00ebr t\u2019i p\u00ebrmendur t\u00eb gjith\u00eb do t\u00eb duhet nj\u00eb list\u00eb tep\u00ebr e gjat\u00eb. N\u00eb nj\u00eb interviste t\u00eb publikur gjat\u00eb k\u00ebtij viti, Kryeredaktorja aktuale e \u201cKuvendit\u201d Elinda Marku i ka p\u00ebrmendur me detaje.<\/p>\n

\"pjeter3\"<\/a>F.N: Cili \u00ebsht\u00eb kriteri q\u00eb ndjek \u201cKuvendi\u201d n\u00eb botimin e tij, dhe puna juaj si redaksi n\u00eb zbulimin e talenteve t\u00eb reja ?<\/strong><\/p>\n

P.J.:<\/strong> E vetmja rubrik\u00eb q\u00eb i mungoi \u201cKuvendi-t\u201d \u00ebsht\u00eb ajo politike. P\u00ebr platform\u00ebn e saj online, apo n\u00eb let\u00ebr, lexuesi njihet q\u00eb n\u00eb\u00a0 kopertin\u00eb: \u00a0\u201cKomb\u00ebtare, Informative dhe Kulturore\u201d. Talentet e reja dhe t\u00eb censuruarit nga shtypi shqiptar kan\u00eb gjetur tek \u201cKuvendi\u201d der\u00ebn e hapur e mir\u00ebseardhjen, pa i paragjykuar p\u00ebr nivelin e sasin\u00eb e krijimtaris\u00eb. Ve\u00e7 k\u00ebsaj, \u201cKuvendi\u201d \u00ebsht\u00eb p\u00ebrpjekur q\u00eb vazhdimisht t\u00eb jet\u00eb shkoll\u00eb e t\u00eb rinjve, me botimet e saj cil\u00ebsore, duke u b\u00ebr\u00eb Shkoll\u00eb e Poezis\u00eb.<\/p>\n

Q\u00eb n\u00eb numrin e par\u00eb u publikuan legjendat e letrave si: Kiplingu, Fishta, B\u00ebrnsi etj\u2026 Pas \u201890-t\u00ebs, n\u00eb Michigan, edhe ndonj\u00eb media e shkruar, ose radiofonike e kishin mbyllur aktivitetin e tyre p\u00ebr munges\u00eb fondesh e interesi, me mendimin se tani misioni i tyre ishte ezauruar, duke humbur \u00e7do kontakt me t\u00eb ardhmen. N\u00eb tavolinat e festave flitej vet\u00ebm n\u00eb koh\u00ebn e shkuar, patriotizmi patetik dhe krenaria me numrin e demostratave q\u00eb kishin marr\u00eb pjes\u00eb, zinin koken e vendit n\u00eb \u00e7do bised\u00eb. T\u00eb vetmet \u201cmedia\u201d q\u00eb gjet\u00ebm kur erdh\u00ebm, ishin telefonat malicioze, thashethemet dhe vetmburrjet pafund. N\u00eb asnj\u00eb eveniment nuk flitej se si patriotizmit t\u00eb komulgohej me kultur\u00ebn komb\u00ebtare q\u00eb t\u2019i sh\u00ebrbehej kryesisht brezit t\u00eb ri.\u00a0Koha e re k\u00ebrkonte aplikimin e\u00a0patriotizmit kulturor<\/strong>, q\u00eb flamurin e mbante te \u00e7do shkronj\u00eb e \u00e7do fjale t\u00eb shkruar e t\u00eb folur n\u00eb gjuh\u00ebn amtare, p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn shekuj me radh\u00eb ishin kujtuar Rilindasit Shqiptar\u00eb.<\/p>\n

\"pjeter5\"<\/a>F.N: \u00a0Kam bindjen se gjithnj\u00eb nj\u00eb revist\u00eb kulturore me reputacion, krijon background-in e duhur p\u00ebr zgjerim t\u00eb aktivitetit si\u00e7 ishte lindja e \u201cDit\u00ebt e Let\u00ebrsis\u00eb Shqipe n\u00eb Michigan\u201d?<\/strong><\/p>\n

P.J.:<\/strong> Revista \u201cKuvendi\u201d shum\u00eb shpejt u kthye n\u00eb nj\u00eb Institucion Kulturor me nj\u00eb program t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb. U organizua p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb \u201cDit\u00ebt e Let\u00ebrsis\u00eb Shqipe\u201d m\u00eb 23 Tetor 2002, n\u00eb 131-Vjetorin e lindjes s\u00eb Poetit Komb\u00ebtar At\u2019 Gjergj Fishta. Edhe n\u00eb 130-Vjetorin e Lindjes \u201cKuvendi\u201d ishte bashk\u00eb-organizator me Qendr\u00ebn Kulturore te \u201cShen Palit\u201d, ku nga redaksia jon\u00eb u mbajten\u00a0dy kumtesa dhe nj\u00eb\u00a0Mbr\u00ebmje Artistike me nj\u00eb cik\u00ebl k\u00ebng\u00ebsh t\u00eb krijuara posa\u00e7\u00ebsrisht nga\u00a0rapsodi i njohur, Artisti i Merituar, Sali Mani. K\u00ebt\u00eb aktivitet e drejtoi me mjesht\u00ebri Intelektuali Arian Gruda, nj\u00eb dashamir\u00ebs i spikatur i artit t\u00eb folur dhe t\u00eb shkruar.\u00a0Nuk mund t\u00eb l\u00ebm\u00eb pa permendur kontributin n\u00eb realizimin e t\u00eb pares \u201cDit\u00ebt e Let\u00ebrsis\u00eb Shqipe n\u00eb Michigan\u201d, artist\u00ebt e njohur Justina Alia, Fran Gjoka, Gjovalin Lumaj, etj. Pjes\u00ebmarrja dhe ndihma e famullitarit t\u00eb Kishes s\u00eb\u00a0 \u00a0\u201cShen Palit\u201d, Dom Anton K\u00e7ira e Dom Fred Kalaj, q\u00eb ishin aktiv n\u00eb t\u00eb gjitha aktivitetet e \u201cDit\u00ebve\u201d. Komisioni organizativ kishte kryesin\u00eb e Arian Grudes, nd\u00ebrsa moderator i mbr\u00ebmjes ishte aktivisti Luigj Gjokaj.<\/p>\n

\"pjeter6\"<\/a>F.N: \u00a0Cili ishte objektivi i \u201cKuvendit\u201d ne realizimin dhe organizimi e \u201cDit\u00ebve t\u00eb Let\u00ebrsis\u00eb Shqipe n\u00eb Michigan\u201d ?\u00a0<\/strong><\/p>\n

P.J.:<\/strong> Shqiptar\u00ebt nga t\u00eb gjitha trevat q\u00eb emigrojn\u00eb n\u00eb Shtetet e Bashkuara nuk u mungon asgj\u00eb tjet\u00ebr p\u00ebrve\u00e7\u00ebse atdheut. Askund tjet\u00ebr si n\u00eb Amerik\u00eb, fal\u00eb politikave integruese t\u00eb njohura si \u201cthe Malting Pot\u201d, nuk ndihesh kaq\u00a0 i\u00a0 lir\u00eb e i sigurt\u00eb e me dinjitet, n\u00eb kontrast me vendet europiane, ku shqiptar\u00ebt q\u00eb emigruan atje, jo n\u00eb pak raste, u shtrenguan t\u00eb ndryshojne emrin, identitetin, fen\u00eb, prejardhjen n\u00eb shk\u00ebmbim t\u00eb \u201cintegrimit\u201d. Pra, n\u00eb nj\u00eb far\u00eb m\u00ebnyre, emigrant\u00ebt shqiptar\u00eb n\u00eb \u201cbot\u00ebn e vjet\u00ebr\u201d e kan\u00eb patur gjithnj\u00eb m\u00eb t\u00eb v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb shprehin autenticitetin e tyre komb\u00ebtar e fetar lirisht, n\u00eb nj\u00eb far\u00eb sensi jo gjithmon\u00eb p\u00ebr fajin e vendasve, mbasi shum\u00eb her\u00eb jan\u00eb t\u00eb ardhurit q\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb t\u00eb jetojn\u00eb n\u00eb \u201cghetto\u201d nacionale, pa kontakte sociale e kulturore me vendasit. Nd\u00ebrsa, n\u00eb \u201cbot\u00ebn e re\u201d, shqiptar\u00ebt p\u00ebrjetojn\u00eb nj\u00eb realitet krejt t\u00eb ndrysh\u00ebm. Pohimi i identitetit t\u00ebnd etnik e kulturor ngjall vet\u00ebm kuriozitetin e vendasve p\u00ebr t\u00eb ditur m\u00eb shum\u00eb (pa mohuar se shpesh as nuk e din\u00eb se p\u00ebr \u00e7far\u00eb vendi b\u00ebhet fjal\u00eb) e, k\u00ebtu fillon edhe krenaria e shqiptar\u00ebve, q\u00eb nuk ndalen duke treguar p\u00ebr vendin e traditat e tyre, ku n\u00eb \u00e7do bised\u00eb nuk harrohet t\u00eb thuhet q\u00eb: \u201cN\u00ebn\u00eb Tereza \u00ebsht\u00eb shqiptare\u201d, si \u201cTrade Mark\u201d e Identitetit Shqiptar. Pra, kjo ndjesi lirije e fjal\u00ebs e t\u00eb shprehurit q\u00eb si epitaf \u00ebsht\u00eb e skalitur n\u00eb Amandamentin e Par\u00eb t\u00eb Kushtetutes s\u00eb Shteteve t\u00eb Bashkuara, q\u00eb t\u00eb shprehem m\u00eb qart\u00eb, gjith\u00eb\u00a0 kjo liri p\u00ebr t\u00eb q\u00ebn\u00eb e p\u00ebr t\u2019u ndjer\u00eb vetja, na dha shansin dhe hapesir\u00ebn, q\u00eb\u00a0 n\u00eb vitin e par\u00eb t\u00eb ardhjes ton\u00eb: Objektivin ton\u00eb q\u00eb artistikisht e moralisht t\u00eb p\u00ebrpiqeshim t\u00eb krijonim nj\u00eb atdhe virtual, bazuar n\u00eb artin e t\u00eb shkruarit e n\u00eb penat m\u00eb t\u00eb mira t\u00eb Kombit, ku i thureshin lavdi atdheut, gjuhes, traditave e heronj\u00ebve. Kjo e leht\u00ebsonte misionin ton\u00eb, mbasi te gjithe traditat, festat, gjuha, dialektet, historit\u00eb, goj\u00ebdh\u00ebnat, kujtimet, k\u00ebng\u00ebt, mesha, lutjet, dasmat, mortet b\u00ebheshin n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe.<\/p>\n

\"pjeter8\"<\/a>E vetmja fest\u00eb q\u00eb i mungonte k\u00ebtij komuniteti ishte festa letrare<\/strong>.\u00a0 Ndoshta fati e deshi q\u00eb ne t\u00eb sillnim me vehte p\u00ebrvoj\u00ebn e \u201cDit\u00ebs s\u00eb\u00a0 Poezis\u00eb\u201d e, pa hezitim vendos\u00ebm t\u00eb organizojm\u00eb edhe n\u00eb Michigan \u201cDit\u00ebt e Let\u00ebrsis\u00eb Shqipe\u201d, q\u00eb t\u2019i \u00e7lironim ata q\u00eb shkruanin n\u00eb \u201cfsheht\u00ebsi\u201d p\u00ebr t\u00eb mos\u00a0 u ndjer\u00eb anonim. Krijuam atmosferen e duhur miq\u00ebsore, q\u00eb autor\u00ebt me libra\u00a0 t\u00eb bashkoheshin me ata q\u00eb ende nuk kishin mundur, deri n\u00eb at\u00eb moment t\u00eb publikonin. Dhe, brenda k\u00ebtij komuniteti u zbulua se kishte plot nga ata q\u00eb\u00a0 kujtimet e tyre i shkruanin n\u00eb let\u00ebr, kishte nga ata q\u00eb kishin bibloteka\u00a0 fantastike me libra shqip, arkiva t\u00eb t\u00ebra t\u00eb gazetave q\u00eb ishin botuar jasht\u00eb\u00a0 atdheut, gjat\u00eb viteve t\u00eb diktatures\u2026.!\u00a0 \u00a0Pjes\u00eb e komunitetit letrar nuk jan\u00eb vet\u00ebm autor\u00ebt e poet\u00ebt, por edhe dashamir\u00ebsit e fjal\u00ebs s\u00eb shkruar, q\u00eb ishin e jan\u00eb edhe bart\u00ebsit e k\u00ebsaj krijimtarie e, nganj\u00ebher\u00eb \u00a0ruajt\u00ebsit fanatik\u00eb t\u00eb saj n\u00eb bibliotekat p\u00ebrsonale.<\/p>\n

Diaspora shqiptare n\u00eb Amerik\u00eb \u00ebsht\u00eb nj\u00eb kolan\u00eb me gur\u00eb t\u00eb \u00e7muar n\u00eb thesarin e kultures e letrave shqipe, q\u00eb nga koloset Noli e Konica. Aktualiteti i shekullit t\u00eb XX-t\u00eb binte t\u00eb tjera objektiva. Kufijt\u00eb e atdheut ishin tashm\u00eb t\u00eb siguruara, e n\u00eb rrezik ishte identiteti kulturor nga levizjet e shqiptare n\u00eb t\u00eb kat\u00ebr an\u00ebt e globit n\u00eb k\u00ebt\u00eb shekull. P\u00ebr shkak t\u00eb globazilizimit, humbja e gjuhes, traditave dhe e kontaktit fizik me vendlindjen \u00ebsht\u00eb rreziku m\u00eb i madh p\u00ebr m\u00ebrgaten shqiptare kudo q\u00eb ndodhet. Pra, alternimi i patriotizmit politik me patriotizmin kulturor e intelektual ishte nj\u00eb detyr\u00eb urgjente, dhe \u201cDit\u00ebt e Let\u00ebrsis\u00eb Shqipe n\u00eb Michigan\u201d ishte zgjidhje e bashkimit t\u00eb vlerave\u00a0 ekzistuese\u00a0 me\u00a0 vlerat\u00a0 e reja e me penat krijuese me z\u00ebra e emra t\u00eb\u00a0 rinj.<\/p>\n

\"pjeter21\"<\/a>F.N: \u00c7far\u00eb ndikimi ka kjo veprimtari vjetore n\u00eb komunitetin shqiptar dhe jo vet\u00ebm?<\/strong><\/p>\n

P.J.:<\/strong> Aktiviteti pritet me k\u00ebnaq\u00ebsi dhe muaj p\u00ebrpara telefonat nuk pushojn\u00eb, ku\u00a0pyetet p\u00ebr detajet dhe programin, jo vet\u00ebm nga krijuesit, por edhe nga admiruesit e k\u00ebtij arti. Ka pas\u00eb raste q\u00eb nga Franca kan\u00eb ardhur p\u00ebr promovime librash te \u201c Kuvendi\u201d n\u00eb Detroit, si\u00e7 \u00ebsht\u00eb Enkelejda Kondi.<\/p>\n

F.N: Cilat jan\u00eb disa nga personalitetet dhe emrat e spikatur q\u00eb kan\u00eb marr\u00eb pjes\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb aktivitet apo jan\u00eb pjes\u00eb e organizimit t\u00eb \u201cDit\u00ebve\u201d\u2026?<\/strong><\/p>\n

P.J.:<\/strong> N\u00eb respekt t\u00eb angazhimit t\u00eb tyre, dua t\u00eb them; pothuajse gjith\u00eb krijuesit q\u00eb jetojn\u00eb n\u00eb Shtetet e Bashkuara, por pati edhe nga ata q\u00eb erdh\u00ebn nga atdheu, ose vende t\u00eb tjera, si: Agim Shehun, Justina Aliaj, Sander Rucin, Naum Priftin (disa vite), Fatos Kongolin, P\u00ebllumb Kulla, Xhevat Limani, Arben Dervishi, Pandi Syku, Fran Camaj, Bahri Brisku, Pader Pashko Goj\u00e7aj, botues dhe poet nga Tuzi, Reshat Sahitaj, Roland Musta, Artisti Paul Palushi dhe bashk\u00ebshortja e tij Albina Palushi, Bora Balaj e Qendresa Halili nga Kosova, pa p\u00ebrmendur autor\u00ebt e njohur q\u00eb jetojn\u00eb mes Amerik\u00ebs e Shqip\u00ebrise, Ramiz Gjini, Iliriana Sulkuqi, Gezim Basha, Gjeke Marinaj, Lulash Palushaj, \u00a0Raimonda Moisiu, Pierre-Pandeli Simsia, Mimoza Dajci, Rita Saliu, Mehill Velaj,Dalan Luzaj, Merita Bajraktari,Vlash Fili, Vahid Hyzoti, Dr. Mehdi Hyseni, Sami Milloshi, Zef Pergega, Elinda Marku, Nexhip Ejupi, Nevrus Nazarko, Diana Gell\u00e7i, Aferdita Gashi, Denis Deliallisi, Gjergji Paparisto, Gjovalin Lumaj, Rush Dragu, Mensur Spahiu, Gjeto Turmalaj, \u00a0Aida Gjergji, Aida Dismondy, Rafael Floqi, Agim Xh. Deshnica, Fejzulla Abdullai, Ymer Velagoshti, Bardhyl Mezini,Redin Hafizi, Brunilda Lico, Alma Ajazi, Vera Vu\u00e7aj, Ruzhdi Gurra, Rakip Babqorri, Julian \u00c7efa, Ndue Gjekaj, Agim Agalliu, Gazmend Kishta,Ruzhdi Gjokaj,Tom\u00eb Paloka , Monela Jaku, etj\u2026 Ambasador\u00eb e Diplomat\u00eb t\u00eb Ambasadave te Republikes se Shqip\u00ebris\u00eb e Republikes s\u00eb \u00a0Kosoves t\u00eb akredituar n\u00eb Washington, New York, etj. Pa harruar pranin\u00eb permanente t\u00eb mediave Televizive, Radiofonike e Online me baz\u00eb n\u00eb Shtetin e Michiganit e New York etj\u2026<\/p>\n

\"pjeter11\"<\/a>F.N: Pas k\u00ebsaj rezymeje t\u00eb pasur q\u00eb ju b\u00ebt\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb intervist\u00eb, \u00e7do do t\u00eb thot\u00eb p\u00ebr Botuesin Pjet\u00ebr Jaku organizimi p\u00ebr 14 vite me rradh\u00eb i Dit\u00ebve t\u00eb Let\u00ebrsis\u00eb Shqipe n\u00eb Michigan?<\/strong><\/p>\n

P.J.:<\/strong> Mund ta parafrazoj me shprehjen: \u201cnj\u00eb st\u00ebrmundim i k\u00ebndsh\u00ebm\u201d. N\u00eb mbarim t\u00eb aktivitetit t\u00eb \u00e7do viti them: \u201cKy \u00ebsht\u00eb vitit i fundit\u2026nuk do merrem \u00a0m\u00eb me k\u00ebt\u00eb pun\u00eb!\u201d\u2026Por, kalojn\u00eb, shpejt gjasht\u00eb, muaj e trupi e ka harruar lodhjen, duke m\u00eb b\u00ebre t\u00eb nd\u00ebrroj mendim. E, k\u00ebt\u00eb mund ta quaj, pa ekuivok, i vetmi rast ku un\u00eb demostroj \u201cmunges\u00eb karakteri\u2026\u201d<\/p>\n

F.N: \u00c7far\u00eb do t\u00eb ken\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb \u201cDit\u00ebt e Let\u00ebrsis\u00eb\u201d t\u00eb k\u00ebtij viti n\u00eb kuadrin e vitit Jubilar t\u00eb \u201cKuvendit\u201d, si krijuesi i k\u00ebtij prezantimi dinjitoz t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqipe disa mij\u00ebra kilometra larg m\u00ebm\u00ebdheut?<\/strong><\/p>\n

P.J.:<\/strong> Q\u00eb nga viti i kaluar \u201cDit\u00ebt e Let\u00ebrsis\u00eb Shqipe\u201d kan\u00eb pasur update, duke iu integruar ajo e Librit, Piktur\u00ebs dhe Fotografis\u00eb<\/strong>, q\u00eb ka ngjallur edhe interesimin e dashamir\u00ebsve t\u00eb k\u00ebtyre arteve vizuale q\u00eb, pothuajse ishin b\u00ebr\u00eb t\u00eb harruara e gadi inekzistente. P\u00ebr k\u00ebt\u00eb vit kemi konfirmimin e Artistit dhe Fotografit Paul Palushi, bart\u00ebs i Urdherit \u201cNaim Frash\u00ebri t\u00eb Klasit t\u00eb Par\u00eb, q\u00eb do t\u00eb kryej rolin e kuratorit p\u00ebr seksionin e arteve vizuale, ku do t\u00eb jet\u00eb edhe vet pjes\u00eb egrupit t\u00eb Artist\u00ebve q\u00eb do t\u00eb marrin pjes\u00eb. Pra, n\u00eb dukje do t\u00eb jen\u00eb edhe humori, sarkazma, karikatura. N\u00eb vitin q\u00eb shkoi u paraqiten dhe promovuan veprat e tyre Piktori i kavaletit, Muamer Malo, Artisti i Dizajnit Engjell Mene, Fotograf\u00eb autodidakt\u00eb q\u00eb n\u00eb arkivat e tyre kan\u00eb perla dhe histori, si t\u00eb mir\u00ebnjohurit Vasel Ujkaj dhe Mark Prela Gjokaj. Kjo risi do t\u00eb vazhdoi dhe k\u00ebt\u00eb vit, sidomos me promovimin e disa botimeve shum\u00eb cil\u00ebsore.<\/p>\n

\"pjeter12\"<\/a>F.N: A ndjeni ju shqiptar\u00ebt e Amerik\u00ebs dhe artist\u00ebt n\u00eb ve\u00e7anti, v\u00ebm\u00ebndjen e kujdesin e shtetit tuaj\u2026?<\/strong><\/p>\n

P.J.:<\/strong> Fatkeq\u00ebsisht t\u00eb asnj\u00ebrit shtet, as Shqip\u00ebris\u00eb e as t\u00eb Kosov\u00ebs. Shum\u00eb autor\u00eb jan\u00eb shqiptaro-amerikan\u00eb, por veprat vazhdojm\u00eb t\u2019i shkruajm\u00eb n\u00eb shqip, k\u00ebshtu q\u00eb Amerika s\u2019na detyrohet asgj\u00eb. Shteti prej nga kemi ardhur as q\u00eb do t\u2019ia dij\u00eb se ka krijues n\u00eb emigrim, madje dhe ambasadave duhet t\u2019u lutesh q\u00eb t\u00eb marrin pjes\u00eb, nd\u00ebrsa p\u00ebr t\u00eb ndihmuar as q\u00eb b\u00ebhet fjal\u00eb.<\/p>\n

F.N: Cili ka q\u00ebn\u00eb roli i bashk\u00ebshortes tuaj Elinda Marku, n\u00eb odisen\u00eb e \u201cKuvendit\u201d dhe \u201cDit\u00ebt e Let\u00ebrsis\u00eb Shqipe\u201d?<\/strong><\/p>\n

P.J.:<\/strong> Prania e t\u00eb talentuar\u00ebs Elinda Marku ne bordin e \u201cKuvendit\u201d dhe organizimin e \u201cDit\u00ebve\u2026\u201d \u00ebsht\u00eb i paz\u00ebvend\u00ebsuesh\u00ebm. K\u00ebmb\u00ebngulja e saj e vazhdueshme p\u00ebr an\u00ebn cil\u00ebsore ka hasur ndonj\u00ebher\u00eb n\u00eb rezistencen time, p\u00ebr t\u2019u hapur rrug\u00eb edhe krijuesve m\u00eb m\u00eb pak t\u00eb dh\u00ebna, p\u00ebr t\u2019u krijuar hap\u00ebsir\u00eb t\u00eb gjith\u00ebve, si\u00e7 u shpreha m\u00eb sip\u00ebr, p\u00ebr faktin e t\u00eb q\u00ebnit emigrant. Megjith\u00ebse Elinda ka t\u00eb drejt\u00eb, n\u00eb art nuk duhet b\u00ebr\u00eb l\u00ebshime! N\u00eb kushte t\u00eb tjera, mund t\u00eb ishte nj\u00eb aktivitet tjet\u00ebr p\u00ebr promovimin e fillestar\u00ebve, por k\u00ebto jan\u00eb mund\u00ebsit\u00eb tona, t\u00eb cilat ne p\u00ebrpiqemi t\u2019i shfryt\u00ebzojm\u00eb n\u00eb maksimum. Elinda po punon q\u00eb, k\u00ebt\u00eb vit, ky aktivitet t\u00eb b\u00ebhet p\u00ebr t\u00eb par\u00ebn her\u00eb edhe me autor\u00eb amerikan\u00eb, q\u00eb jetojn\u00eb me ne. Shk\u00ebmbimi i eksperiencave \u00ebsht\u00eb n\u00eb dobi t\u00eb seicilit krijues. N\u00ebse nuk do t\u00eb ishim t\u00eb nj\u00eb mendjeje, do t\u00eb ishte krejt i pamundur realizimi i k\u00ebtij aktiviteti.\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

\"pjeter13\"<\/a>F.N: Si e shihni Shqip\u00ebrin\u00eb, ju, aktualisht ?<\/strong><\/p>\n

P.J :<\/strong> Si Atdheun ton\u00eb, me t\u00eb mirat e t\u00eb\u2026k\u00ebqijat e tij, e kush nuk do q\u00eb ai t\u00eb jet\u00eb m\u00eb i miri n\u00eb Bot\u00eb ? Por\u2026fatkeq\u00ebsisht realiteti \u00ebsht\u00eb i dhimsh\u00ebm. E duam, e duam, pafund\u00ebsisht e duam, por vet\u00ebm kaq nuk mjafton! As vet\u00ebm t\u00eb konstatosh, nuk mjafton!\u00a0A mund ta ndryshojm\u00eb? E vetmja gj\u00eb q\u00eb mund t\u00eb th\u00ebm;\u00a0 kontributi pozitiv i t\u00eb gjith\u00eb shqiptar\u00ebve me nj\u00eb p\u00ebrkushtim t\u00eb motivuar do e b\u00ebj\u00eb t\u00eb mundur ndryshimin. Personalisht mendoj se ne nuk kemi asnj\u00eb t\u00eb drejt\u00eb n\u00eb at\u00eb vend, madje nuk figurojm\u00eb as si numra, edhe pse Atdheu yn\u00eb e di saktesisht ku ndodhen shqiptar\u00ebt e saj. K\u00ebt\u00eb e tregon fakti se, sa her\u00eb, vijn\u00eb perfaq\u00ebsues t\u00eb Shtetit Am\u00eb n\u00eb Amerik\u00eb, na gjejn\u00eb menj\u00ebher\u00eb, kur i duhen para e financime udh\u00ebtimesh.<\/p>\n

\u2026Sikur shteti shqiptar t\u00eb mos e dij\u00eb se ku jemi, NE e dijm\u00eb se ku ndodhet At\u00ebdheu yn\u00eb e rr\u00ebnj\u00ebt tona!<\/em><\/strong><\/p>\n

F.N: Cila mendoni se do t\u00eb jet\u00eb sfida e rradh\u00ebs, mbas k\u00ebtij aktiviteti jubilar p\u00ebr Pjet\u00ebr Jakun?<\/strong><\/p>\n

P.J.:<\/strong> T\u2019i p\u00ebrkushtohem nja\u00a08 muaj krijimtaris\u00eb, n\u00ebse m\u00eb tepron sado pak koh\u00eb, deri n\u00eb aktivitetin tjet\u00ebr, po te kemi mund\u00ebsi e energji q\u00eb t\u2019a realizojm\u00eb, por gjithnj\u00eb me shpres\u00ebn dhe objektivin e qart\u00eb, p\u00ebr ta l\u00ebn\u00eb\u00a0k\u00ebt\u00eb aktivitet n\u00eb duart e brezit t\u00eb ri.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Publikuar ne Agjencine Telegrafike Shqiptare Intervist\u00eb, me Botuesin e Revistes \u201cKuvendi\u201d dhe Organizatorin e \u201cDit\u00ebve te Let\u00ebrsis\u00eb Shqipe\u201d n\u00eb Michigan, zotin Pjet\u00ebr Jaku Tiran\u00eb, 1 Tetor\/ATSH-Flora Nikolla\/.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5580,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-intervista"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5579"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5581,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5579\/revisions\/5581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}