{"id":4298,"date":"2014-04-17T21:52:46","date_gmt":"2014-04-17T21:52:46","guid":{"rendered":"http:\/\/revistakuvendi.org\/?p=4298"},"modified":"2014-04-17T21:52:46","modified_gmt":"2014-04-17T21:52:46","slug":"lamtumira-e-njimendte-e-gabriel-garsia-markez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistakuvendi.org\/?p=4298","title":{"rendered":"Lamtumira e njimendt\u00eb e Gabriel Garsia Markez"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Nga Albert Vataj
\nNdahet nga jeta shkrimtari Gabriel Garcia Marquez. Pas nj\u00eb kaplimi prej m\u00eb shum\u00eb se dy vitesh nga Alzheimer, shkrimtari i madh kolumbian, Gabriel Garcia Marquez ka nd\u00ebrruar jet\u00eb n\u00eb mosh\u00ebn 87-vje\u00e7are n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e tij n\u00eb Mexico City. Burime t\u00eb af\u00ebrta familjare kan\u00eb konfirmuar lajmin e trisht\u00eb.
\n***
\nLoja e tij me vetmin\u00eb duket se nuk do t\u00eb jet\u00eb m\u00eb nj\u00eb ngasje p\u00ebr t\u00eb hyjnizuar privat\u00ebsin\u00eb, p\u00ebr t\u00eb medituar, p\u00ebr t\u00eb ndar\u00eb bot\u00ebn nga vetja, p\u00ebr t\u00eb nd\u00ebrsyer t\u00eb tjera ngasje n\u00eb bot\u00ebn e letrave. Gabriel Garsia Markez ka ky\u00e7ur gjith\u00e7ka t\u00eb tij\u00ebn nga p\u00ebrreth, nga miqt dhe t\u00eb af\u00ebrmit, nga ngulme dhe dufe t\u00eb fjetuna q\u00eb e kan\u00eb yshtur her\u00eb mbas here p\u00ebr t\u00eb riardhur n\u00eb kolan\u00ebn e tij t\u00eb veprave m\u00eb nj\u00eb tjet\u00ebr titull. N\u00eb fjalimin e shkurt\u00ebr q\u00eb mbajti kur i dor\u00ebzuan \u00e7mimin prestigjioz \u201cR\u00f3mulo Gallego\u201d, p\u00ebr vepr\u00ebn e tij \u201cNj\u00ebqind vjet vetmi\u201d, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez tha se \u201cgjithnj\u00eb kishte besuar se shkrimtar\u00ebt nuk jan\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb bot\u00eb p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb \u00e7mime\u2026\u201d, dhe se \u201c\u00e7do \u00e7mim \u00ebsht\u00eb nj\u00eb rrezik p\u00ebr ta\u201d. Por n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb kur ai botoi historin\u00eb magjike t\u00eb Macondo, \u00e7do gj\u00eb u kthye p\u00ebr t\u00eb n\u00eb nj\u00eb d\u00ebnim, dhe ai gjithnj\u00eb e m\u00eb shum\u00eb filloi t\u00eb fliste p\u00ebr vetmi t\u00eb tmerrshme; dhe kjo ishte vetmia e suksesit t\u00eb cil\u00ebn ai e p\u00ebrshkruan :\u201de keqja m\u00eb e madhe q\u00eb mund t\u2019i ndodh\u00eb nj\u00eb njeriu q\u00eb nuk ka ndjeshm\u00ebri p\u00ebr suksesin n\u00eb let\u00ebrsi, dhe p\u00ebr m\u00eb shum\u00eb kur ai jeton n\u00eb nj\u00eb kontinent t\u00eb pam\u00ebsuar me suksesin , \u00ebsht\u00eb t\u00eb botoj\u00eb nj\u00eb roman q\u00eb shitet si sal\u00e7i\u00e7et . Ky \u00ebsht\u00eb rasti im. Un\u00eb nuk kam dashur kurr\u00eb t\u00eb shnd\u00ebrrohem n\u00eb nj\u00eb spektak\u00ebl , urrej televizionin, kongreset e let\u00ebrsis\u00eb, konferencat dhe jet\u00ebn intelektuale\u201d.
\n\u201cJam nj\u00eb nga q\u00ebniet m\u00eb t\u00eb vetmuar q\u00eb kam njohur, dhe nj\u00eb nga m\u00eb t\u00eb trishtuarit , megjith\u00ebse duket e pabesueshme kur edhe n\u00eb kulmin e g\u00ebzimit i kam syt\u00eb t\u00eb trishtuara\u201d,
\nN\u00eb rinin\u00eb e tij, Garcia Markez ishte i mrekulluar ve\u00e7an\u00ebrisht nga historit\u00eb p\u00ebr vdekjen. N\u00eb kujtimet e tij ai shkruan se si ka par\u00eb trupin e par\u00eb: nj\u00eb burr\u00eb i goditur p\u00ebr vdekje, teksa p\u00ebrpiqej t\u00eb hynte me forc\u00eb n\u00eb nj\u00eb sht\u00ebpi, nj\u00eb “pamje q\u00eb do t\u00eb m\u00eb mbetej n\u00eb kok\u00eb p\u00ebr vite me radh\u00eb”.
\nPor, Markez \u00ebsht\u00eb nj\u00eb shkrimtar i munduar nga vdekja, disa thon\u00eb se ka shum\u00eb frik\u00eb prej saj. Nj\u00eb gj\u00eb e till\u00eb \u00ebsht\u00eb evidente n\u00eb librat e Gabos; pothuajse t\u00eb gjith\u00eb fillojn\u00eb me vdekje, apo nj\u00eb tem\u00eb t\u00eb ngjashme me t\u00eb. Shmangja q\u00eb Garcia Markez i b\u00ebn funeraleve \u00ebsht\u00eb legjendare, dhe vdekja e njer\u00ebzve t\u00eb af\u00ebrt t\u00eb tij – dy v\u00ebllez\u00ebr dhe e \u00ebma vdiq\u00ebn gjat\u00eb koh\u00ebs q\u00eb shkruante kujtimet – e prekin thell\u00eb. “Nj\u00ebher\u00eb, Markez tha: Nuk \u00ebsht\u00eb se kam frik\u00eb nga vdekja, por jam i zem\u00ebruar me t\u00eb”, thot\u00eb i v\u00ebllai, Jaime.
\nGustavo Tatis, gazetar n\u00eb qytetin bregdetar t\u00eb Kartagjen\u00ebs, thot\u00eb se nj\u00ebher\u00eb, shkrimtari ka shpjeguar frik\u00ebn e tij nga vdekja n\u00eb nj\u00eb intervist\u00eb. “Problemi me vdekjen \u00ebsht\u00eb se ajo zgjat p\u00ebrgjithnj\u00eb”, kish th\u00ebn\u00eb. Ai nuk \u00ebsht\u00eb m\u00eb. Lot\u00eb dhe lule do t\u00eb kremtojn\u00eb lamtumir\u00ebn e k\u00ebti gjeniu.<\/p>\n

 <\/p>\n

LETER e lamutimures<\/p>\n

NGA GABRIEL GARSIA MARKES<\/p>\n

E shkruar ne ditet e fundit te jetes.
\n\u201cMiqt\u00eb e mi lamtumir\u00eb! Sikur Zoti t\u00eb harronte p\u00ebr nj\u00eb moment q\u00eb un\u00eb jam nj\u00eb dordolec i ndrequr me rrecka; dhe t\u00eb m\u00eb dhuronte nj\u00eb cop\u00eb jet\u00eb, mbase nuk do t\u00eb thoja t\u00eb gjitha ato qe po mendoja, por, sigurisht, do t\u00eb mendoja t\u00eb gjitha ato q\u00eb po them. Do ti jepja r\u00ebnd\u00ebsi gjerave, por jo vet\u00ebm nga vlera e tyre, por p\u00ebr dometh\u00ebnien q\u00eb kan\u00eb.
Do t\u00eb flija pak, e do t\u00eb \u00ebnd\u00ebrroja me shum\u00eb, sepse \u00e7do minut\u00eb q\u00eb mbyllim syt\u00eb, humbasim 60 sekonda drit\u00eb. Do t\u00eb vazhdoja kur t\u00eb tjer\u00ebt t\u00eb ndalonin, do t\u00eb zgjohesha kur t\u00eb tjer\u00ebt t\u00eb flinin… dhe do t\u00eb shijoja nj\u00eb akullore me \u00e7okollat\u00eb!!!
N\u00ebse Zoti do t\u00eb m\u00eb jepte nj\u00eb cop\u00eb jet\u00eb, do t\u00eb vishesha thjesht\u00eb, do t\u00eb shtrihesha p\u00ebrball\u00eb diellit duke e l\u00ebn\u00eb t\u00eb pambuluar, jo vetem trupin tim, por edhe shpirtin. Zoti im, n\u00ebse do t\u00eb mundja do t\u00eb shkruaja urrejtjen time mbi akull, dhe do t\u00eb prisja sa t\u00eb dilte dielli.
Do t\u00eb pikturoja nj\u00eb \u00ebnd\u00ebrr t\u00eb Van Gogut mbi yje, do t\u00eb recitoja nj\u00eb poezi t\u00eb Bernardit, dhe nj\u00eb keng\u00eb e Shtradus do t\u00eb ishte serenata q\u00eb do t\u2019i dhuroja h\u00ebn\u00ebs. Do t\u00eb ujisja me lotet e mi tr\u00ebndafilat, q\u00eb t\u00eb ndjeja dhimbjen nga gj\u00ebmbat e tyre, dhe puthjen ngjyr\u00ebkuqe nga fletet e tyre.
Ah, Zoti im, sikur t\u00eb kisha nj\u00eb cop\u00eb jet\u00eb, nuk do t\u00eb lija t\u00eb kalonte as edhe nj\u00eb dit\u00eb pa u th\u00ebn\u00eb njer\u00ebzve q\u00eb i dashuroj. Do t\u00eb b\u00ebja \u00e7do burr\u00eb e \u00e7do grua t\u00eb besonte s\u00eb i dashuroj, dhe do t\u00eb dashurohesha me dashurin\u00eb.
Njer\u00ebzve do t\u201du tregoja se sa gabim b\u00ebjn\u00eb kur mendojn\u00eb se ndalojn\u00eb se dashuruari kur plaken, pa e kuptuar se plakemi kur pushojm\u00eb se dashuruari.
Femij\u00ebs do t\u2019i jepja pend\u00eb, por do e lija t\u00eb mesonte vet\u00eb se si t\u00eb fluturonte. Pleqve do t\u2019u tregoja se vdekjen nuk e sjell pleq\u00ebria por \u201charresa\u201d. Mesova kaq gj\u00ebra nga ju njer\u00ebzit\u2026
Mesova se t\u00eb gjith\u00eb duan t\u00eb jetojn\u00eb n\u00eb \u201cmaj\u00ebn e malit\u201d pa e kuptuar se lumturia q\u00ebndron n\u00eb m\u00ebnyr\u00ebn sesi e zbret \u201cfaqen e pjerr\u00ebt\u201d.
M\u00ebsova gjithashtu, se kur femija i porsalindur shtr\u00ebngohet mbi p\u00ebll\u00ebmb\u00ebn e tij t\u00eb vog\u00ebl p\u00ebr h\u00ebr\u00eb t\u00eb par\u00eb gishti q\u00eb i zgjatet nga babai i tij, e rob\u00ebron at\u00eb p\u00ebrjet\u00eb.
Mesova se njeriu ka t\u00eb drejt\u00eb ta shoh\u00eb tjetrin nga lart, vet\u00ebm kur duhet t\u00eb ndihmoje at\u00eb t\u00eb ngrihet.
Jan\u00eb kaq shum\u00eb gj\u00ebra q\u00eb mesova prej jush, por n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb nuk do t\u00eb m\u00eb hyjne n\u00eb pun\u00eb, sepse kur t\u00eb m\u00eb mbajn\u00eb t\u00eb mbyllur brenda n\u00eb k\u00ebt\u00eb valixhe, fatkeq\u00ebsisht do t\u00eb kem vdekur.
T\u00eb thuash at\u00eb q\u00eb ndjen dhe t\u00eb b\u00ebsh gjithnj\u00eb at\u00eb q\u00eb mendon, sepse askush nuk do t\u00eb t\u00eb mbaj mend p\u00ebr mendimet e tua t\u00eb fshehta. N\u00ebse do t\u00eb dija q\u00eb sot do t\u00eb ishte hera e fundit q\u00eb do t\u00eb t\u00eb shihja duke fjetur, do t\u00eb t\u00eb p\u00ebrqafoja fort\u2026fort.., dhe do t\u2019i lutesha Zotit t\u00eb b\u00ebhesha roje e shpirtit tend. N\u00ebse do t\u00eb dija se sot do t\u00eb ishte hera e fundit q\u00eb do t\u00eb t\u00eb shihja t\u00eb dilje nga dera, do t\u00eb t\u00eb perqafoja dhe do t\u00eb t\u00eb jepja nj\u00eb puthje, dhe do t\u00eb t\u00eb th\u00ebrrisja p\u00ebrs\u00ebri t\u00eb t\u00eb jepja t\u00eb tjera\u2026\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nga Albert Vataj Ndahet nga jeta shkrimtari Gabriel Garcia Marquez. Pas nj\u00eb kaplimi prej m\u00eb shum\u00eb se dy vitesh nga Alzheimer, shkrimtari i madh kolumbian,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-4298","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-letersi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4298"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4300,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4298\/revisions\/4300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}