{"id":4295,"date":"2014-04-16T11:31:19","date_gmt":"2014-04-16T11:31:19","guid":{"rendered":"http:\/\/revistakuvendi.org\/?p=4295"},"modified":"2014-04-16T11:31:19","modified_gmt":"2014-04-16T11:31:19","slug":"bija-eres-drejt-lexuesit-nga-bukureshti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistakuvendi.org\/?p=4295","title":{"rendered":"Bija E\u2019res \u2013 drejt lexuesit, nga Bukureshti\u2026"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/revistakuvendi.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bija-eres.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-4296\" title=\"bija eres\" src=\"http:\/\/revistakuvendi.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bija-eres.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/revistakuvendi.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bija-eres.jpg 600w, https:\/\/revistakuvendi.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/bija-eres-300x206.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>Me bukurin\u00eb e \u201cBija E\u2019res\u201d (si titull, por edhe si mish\u00ebrim i nj\u00eb metafore t\u00eb shum\u00ebfisht\u00eb), autorja arrin t\u00eb shkrij\u00eb kufijt\u00eb gjeografik\u00eb dhe historik\u00eb q\u00eb e ndajn\u00eb vendlindjen dhe gjuh\u00eblindjen nga hap\u00ebsirat e tjera globale, pa c\u00ebnuar, madje duke pastruar e p\u00ebrsosur verbin poetik.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Ardian Ky\u00e7yku<!--more--><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Botohet n\u00eb Bukuresht, nga Librarium Haemus, libri \u201cBija E\u2019res\u201d \u2013 Vargje dhe nj\u00eb Gur<br \/>\nn\u00eb vend t\u00eb (jet\u00eb-a-vdekje)shkrimit, e poetes dhe prozatores Elinda Marku*. Hartuar nj\u00ebherazi si antologji autori dhe si manifest i pabujsh\u00ebm i nj\u00eb poezie krejt t\u00eb lir\u00eb nga ana estetike dhe stilistike, \u201cBija E\u2019res\u201d sjell nj\u00eb frym\u00eb t\u00eb panjohur n\u00eb poezi.<br \/>\nNj\u00ebra nga p\u00ebrmasat e brendshme q\u00eb shquan librin \u00ebsht\u00eb gjuha, nj\u00eb g\u00ebrshetim i natyrsh\u00ebm dhe befasues i shqipes s\u00eb ep\u00ebrme, t\u00eb zgjedhur, me at\u00eb \u2018arkaike\u2019, t\u00eb folme, nga t\u00eb gjitha hap\u00ebsirat shqiptare, nga dje \u2013 sot \u2013 nes\u00ebr, \u00e7ka i leht\u00ebson lexuesit hyrjen dhe madje edhe nj\u00ebsimin shpirt\u00ebror me universin poetik t\u00eb Elinda Markut. \u201cN\u00eb fshatin tim e n\u00eb f\u00ebmij\u00ebrin\u00eb time, &#8211; shprehet autorja n\u00eb nj\u00eb bised\u00eb me Revist\u00ebn Haemus (2012), &#8211; jo vet\u00ebm njer\u00ebzit flasin bukur, por pem\u00ebt, shpend\u00ebt, lulet\u2026 Madje edhe varret flasin mrekullisht bukur atje\u201d.<br \/>\nKjo gjuh\u00eb e p\u00ebrhershme, q\u00eb ng\u00ebrthen \u00e7do t\u00eb folme e t\u00eb shkrueme t\u00eb mundshme, i falet lexuesit nga nj\u00eb vet\u00ebdij\u00eb poetike tejet e \u00e7ilt\u00ebr, pa kompromise, ndonj\u00ebher\u00eb alpine, p\u00ebr t\u00eb mos th\u00ebn\u00eb e ashp\u00ebr (por nj\u00eb ashp\u00ebrsi q\u00eb s\u2019mund t\u00eb k\u00ebqyret ve\u00e7se si reagim i drejt\u00ebsis\u00eb, apo dhimsuris\u00eb s\u00eb p\u00ebrdhosur nga koh\u00ebrat dhe veset e tyre). \u201cNuk \u00ebsht\u00eb i talentuar ai q\u00eb din, ose m\u00ebson me shkru, beson Elinda Marku. I talentuar asht ai njeri q\u00eb din e mundet me dhimb. Kam dhimb para se t\u00eb m\u00ebrgoja, dhe m\u00ebrgova prej pothuaj gjith\u00e7kaje q\u00eb m\u00eb shkaktonte dhimbje\u2026 Por m\u00ebrgova duke e marr\u00eb dhimbjen me vete, e duke e b\u00ebr\u00eb edhe m\u00eb t\u00eb bukur\u201d.<br \/>\nMund t\u00eb thuhet se me bukurin\u00eb e \u201cBija E\u2019res\u201d (si titull, por edhe si mish\u00ebrim i nj\u00eb metafore t\u00eb shum\u00ebfisht\u00eb), autorja arrin t\u00eb shkrij\u00eb kufijt\u00eb gjeografik\u00eb dhe historik\u00eb q\u00eb e ndajn\u00eb vendlindjen dhe gjuh\u00eblindjen nga hap\u00ebsirat e tjera globale, pa c\u00ebnuar, madje duke pastruar e p\u00ebrsosur verbin poetik. Nga ana tjet\u00ebr, libri shton nj\u00eb gur t\u00eb ndritsh\u00ebm n\u00eb tradit\u00ebn e botimeve shqip t\u00eb Bukureshtit, ku kan\u00eb dal\u00eb s\u00eb pari veprat e disa prej korifejve t\u00eb letrave shqipe, por edhe n\u00eb trek\u00ebnd\u00ebshin tradicional t\u00eb shqiptar\u00ebve t\u00eb Rumanis\u00eb, Amerik\u00ebs dhe t\u00eb krejt Shqiptaris\u00eb.<br \/>\nFigurat e librit jan\u00eb trand\u00ebse dhe sy\u00e7el\u00ebse (duke nisur me at\u00eb der\u00ebn pa sht\u00ebpi, q\u00eb pret t\u2019i trokas\u00eb autorja e m\u00ebrguar, me parajs\u00ebn ku edhe ndodh t\u00eb vdiset, me pyllin q\u00eb pret t\u00eb shp\u00ebrthej\u00eb sythet e tu, me ret\u00eb q\u00eb krijuan gjuh\u00ebn e tyre prej shiu \/ p\u00ebr t\u2019i hyr\u00eb tok\u00ebs n\u00eb gji, e deri tek varka q\u00eb shp\u00ebton gjurm\u00eb, ose det \u2013 gjaku im q\u00eb t\u00eb kam harruar etj).<br \/>\nDuke p\u00ebrs\u00ebritur se ky lib\u00ebr \u2018nuk mund t\u00eb quhet v\u00ebllim, ngaq\u00eb \u00ebsht\u00eb shum\u00eb m\u00eb tep\u00ebr thelb\u2019 (poetik), do ta mbyllja k\u00ebt\u00eb paraqitje t\u00eb shkurt\u00ebr me fjalit\u00eb q\u00eb hapin proz\u00ebn \u201cGur\u201d:<br \/>\nTash jemi n\u00eb liri t\u00eb plot\u00eb. Ve\u00e7se shum\u00eb t\u00eb z\u00ebn\u00eb, tuj fol\u00eb pafund\u00ebsisht p\u00ebr sh\u00ebmtimin dhe shterp\u00ebsin\u00eb ton\u00eb. \/\/ T\u00eb bukur\u00ebn, kur nuk mundemi ta \u00e7enzurojm\u00eb plot\u00ebsisht, e shp\u00ebrfillim&#8230;<br \/>\n\u201cBija E\u2019res\u201d gjendet edhe n\u00eb Panairin e Librit n\u00eb Tiran\u00eb, n\u00eb stend\u00ebn e Botuesve t\u00eb Kosov\u00ebs, fal\u00eb zem\u00ebrgjer\u00ebsis\u00eb s\u00eb \u201cBuzukut\u201d.<br \/>\n* Poete dhe prozatore lindur n\u00eb vitin 1969 n\u00eb Fierz\u00eb &#8211; Rubik, Mirdit\u00eb, ka kryer gjimnazin n\u00eb Rubik dhe Universitetin \u201cLuigj Gurakuqi\u201d t\u00eb Shkodr\u00ebs, dega Gjuh\u00eb-Let\u00ebrsi Shqipe. \u00cbsht\u00eb autore e librave \u201cDy her\u00eb e virgj\u00ebr\u201d, \u201cStruktura e ferrit\u201d dhe \u201cMacia_blu@poezi\u201d. Jeton n\u00eb Shtetet e Bashkuara t\u00eb Amerik\u00ebs.<\/p>\n<p>Elinda Marku, Bija E\u2019res \u2013 Vargje dhe nj\u00eb Gur n\u00eb vend t\u00eb (jet\u00eb-a-vdekje)shkrimit, Librarium Haemus, Bukuresht, tetor 2013, 111 faqe, ISBN 978-606-8093-52-9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Me bukurin\u00eb e \u201cBija E\u2019res\u201d (si titull, por edhe si mish\u00ebrim i nj\u00eb metafore t\u00eb shum\u00ebfisht\u00eb), autorja arrin t\u00eb shkrij\u00eb kufijt\u00eb gjeografik\u00eb dhe historik\u00eb q\u00eb e ndajn\u00eb vendlindjen dhe gjuh\u00eblindjen nga hap\u00ebsirat e tjera globale, pa c\u00ebnuar, madje duke pastruar e p\u00ebrsosur verbin poetik. \u00a0 Dr. Ardian Ky\u00e7yku<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-4295","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-letersi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4295"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4297,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4295\/revisions\/4297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}