{"id":2961,"date":"2013-06-10T21:02:40","date_gmt":"2013-06-10T21:02:40","guid":{"rendered":"http:\/\/revistakuvendi.org\/?p=2961"},"modified":"2013-06-10T21:02:40","modified_gmt":"2013-06-10T21:02:40","slug":"u-mbajte-pikniku-dita-e-tradites-shqiptare-new-york-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistakuvendi.org\/?p=2961","title":{"rendered":"U mbajt\u00eb Pikniku “Dita e Tradit\u00ebs Shqiptare – New York 2013”"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
B\"\"<\/a>EQIR SINA, New York<\/em><\/span><\/div>\n
<\/em><\/div>\n
<\/em><\/div>\n
<\/em><\/div>\n
Sipas zyr\u00ebs s\u00eb Department of Parks of Westchester Cpunty, q\u00eb \u00ebsht\u00eb bashk\u00eb organizues i k\u00ebsaj ngjarjeje, me Qendr\u00ebn \u201cN\u00ebna Tereze\u201d pran\u00eb Kish\u00ebs \u201cZoja e Shkofr\u00ebs\u201d, Harsdale, New York,\u00a0n\u00eb k\u00ebt\u00eb Piknik\u00a0kan qen\u00eb\u00a0rreth 3500 \u2013 4000 veta.<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Valhalla\u00a0Westchester\u00a0County, New York:\u00a0 \u00c7do vit,\u00a0komuniteti shqiptaro-amerikan\u00a0i zon\u00ebs\u00a0“Tri-Shteteve”\u00a0NY-NJ-CT, n\u00eb\u00a0nderime t\u00eb\u00a0Dit\u00ebs s\u00eb\u00a0Tradit\u00ebs\u00a0dhe Trash\u00ebgimis\u00eb\u00a0Shqiptare”, mban nj\u00eb Piknik, i cili \u00ebsht\u00eb m\u00eb i madhi n\u00eb Amerik\u00eb, dhe i vetmi m\u00eb i\u00a0organizuari deri tani. Pikniku “Dita e\u00a0Tradit\u00ebs Shqiptare – New York”, \u00ebsht\u00eb kthyer\u00a0n\u00eb nj\u00eb fest\u00eb\u00a0t\u00eb gjall\u00eb\u00a0t\u00eb muzik\u00ebs\u00a0shqiptare,valle\u00a0tradicionale, simboleve tona komb\u00ebtare, aktiviteteve sportive,\u00a0kulturore e artistke\u00a0dhe\u00a0ushqim shqiptar\u00a0n\u00eb\u00a0dit\u00ebn e\u00a0saj vjetore\u00a0t\u00eb ashtuquajtur Dita e Trash\u00ebgimis\u00eb\u00a0Shqiptare.<\/div>\n
<\/div>\n
Si \u00e7do vjet edhe k\u00ebsaj t\u00eb diele ajo \u00ebsht\u00eb\u00a0mbajtur\u00a0n\u00eb nj\u00eb parqet m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha publike n\u00eb k\u00ebt\u00eb zon\u00eb Kensico\u00a0Plaza\u00a0Dam,(\u00a098\u00a0acre\u00a0park), n\u00eb\u00a0Valhalla\u00a0Westchester\u00a0County, New York.\u00a0Kjo ngjarje\u00a0\u00ebsht\u00eb\u00a0mbajtur n\u00ebn kujdesin\u00a0e\u00a0Departamentit\u00a0t\u00eb Parqeve\u00a0t\u00eb Arg\u00ebtimit t\u00eb\u00a0Qarkut\u00a0Westchester, dhe Qendr\u00ebs Kulturore\u00a0“N\u00ebn\u00eb Tereza\u00a0Center” n\u00eb\u00a0Kish\u00ebn Katolike Shqiptare\u00a0–\u00a0\u00a0Zoj\u00ebs s\u00ebShkodr\u00ebs.
\nKjo ngjarje\u00a0vjetore \u00ebsht\u00eb\u00a0nj\u00eb hara\u00e7 p\u00ebr\u00a0kultur\u00ebn shqiptare,\u00a0duke p\u00ebrfshir\u00eb edhe veshje\u00a0tradicionale shqiptare, instrumente\u00a0muzikore\u00a0unike\u00a0shqiptare\u00a0dhe\u00a0nj\u00eb mund\u00ebsi t\u00eb rrall\u00eb\u00a0p\u00ebr t\u00eb d\u00ebgjuardhe t\u00eb par\u00eb nj\u00eb\u00a0shum\u00ebllojshm\u00ebri t\u00eb\u00a0muzik\u00ebs shqiptare\u00a0dhe valleve,\u00a0si dhe\u00a0t\u00eb\u00a0shijon\u00eb\u00a0ushqim tradicional\u00a0shqiptar.\u00a0Kultura\u00a0ofrohen nga\u00a0k\u00ebng\u00ebtar\u00ebt\u00a0popullor\u00a0shqiptar\u00a0dhe k\u00ebrcimtar\u00ebt e Grupit t\u00eb Vajzave dhe Djem\u00ebve t\u00eb Valltar\u00ebve t\u00eb Kish\u00ebs.\u00a0P\u00ebrve\u00e7 k\u00ebsaj, ajo\u00a0\u00ebsht\u00eb nj\u00eb k\u00ebnaq\u00ebsi\u00a0p\u00ebr t\u00eb plot\u00ebsuar nj\u00eb\u00a0ngjarje\u00a0familjare, duke e kombinuar at\u00eb me\u00a0sportet\u00a0dhe\u00a0aktivitetet p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb\u00a0me nj\u00eb atmosfer\u00eb\u00a0pikniku tipike si ato q\u00eb mbahen n\u00eb Amerik\u00eb.<\/div>\n
<\/div>\n
Sipas zyr\u00ebs s\u00eb Department of Parks of Westchester Cpunty, q\u00eb \u00ebsht\u00eb bashk\u00eb organizues i k\u00ebsaj ngjarjeje, me Qendr\u00ebn \u201cN\u00ebna Tereze\u201d pran\u00eb Kish\u00ebs \u201cZoja e Shkofr\u00ebs\u201d, Harsdale, New York,\u00a0n\u00eb k\u00ebt\u00eb Piknik\u00a0kan qen\u00eb\u00a0rreth 3500 \u2013 4000 veta.<\/strong> \u00a0 \u00a0 \u00a0 Pikniku “Dita e\u00a0Tradit\u00ebs Shqiptare – New York”,\u00a0u ndoq nga\u00a0personalitete\u00a0t\u00eb shquara t\u00eb komunitetit dhe zyrtar\u00ebt e lart t\u00eb Qarkut\u00a0Westchester. P\u00ebrve\u00e7 famullitarit Dom Pjet\u00ebr Popaj dhe meshtarit Dom Viktor Dedaj, ishin present edhe dy meshtar\u00eb nga Shqip\u00ebria, Dom Ernest Troshani dhe Dom Gjergj Meta.\u00a0Prefekti i Qarkut Westchester, z. Rob Astorino me disa nga zyra e tij, moren pjes\u00eb ne piknik. Zoti Astorino, me fjal\u00eb t\u00eb zgjedhura i p\u00ebrshendeti t\u00eb pranishmit, duke i ftuar edhe ata q\u00eb nuk jan\u00eb banor\u00eb t\u00eb Westchester-it sot ta ndiejn\u00eb vet\u00ebn n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e vet, t’a ndjen\u00eb “veten pak\u00ebz shqiptar\u00eb” n\u00eb k\u00ebt\u00eb “sof\u00ebr” gjigande t\u00eb krenaris\u00eb dhe bujaris\u00eb shqiptare.
\nCeremonin\u00eb e hapi drejtuesi i aktivitetit, z. Fran \u00c7otaj, duke ju d\u00ebshiruar mir\u00ebseardhjen t\u00eb gjith\u00ebve dhe duke presentuar orkestren “Toska” dhe k\u00ebng\u00ebtar\u00ebt G\u00ebzim Nika, Kela Deda, Lisa Jun\u00e7aj dhe Aferdita Hoxha, t\u00eb cil\u00ebt vazhduan arg\u00ebtimin deri n\u00eb mbyllje, n\u00eb or\u00ebn 7 t\u00eb mbr\u00ebmjes.
\nPiknikun festiv e gjall\u00ebruan edhe m\u00eb shum\u00eb\u00a0grupi artistik\u00a0 \u201cRozafati\u201d i Qendres \u201cN\u00ebna Tereze\u201d, me drejtoresh\u00eb Gina \u00c7otaj dhe koreografe Angjelina Nika. Kurse\u00a0 shum\u00eb t\u00eb rinj e t\u00eb reja, pa ndonj\u00eb lidhje me ndonj\u00eb grup artistik, t\u00eb cil\u00ebt ishin veshur me kostume popullore\u00a0iu bashkuan vall\u00ebtar\u00ebve n\u00eb vall\u00ebzime. \u00a0 Mark Shkreli Drejtor i\u00a0Qendr\u00ebs \u201cN\u00ebna Tereze\u201d pran\u00eb Kish\u00ebs \u201cZoja e Shkofr\u00ebs\u201d, Harsdale, New York, rrefet se<\/strong>\u00a0si ata\u00a0kan arritur q\u00ebllimit q\u00eb k\u00ebta t\u00eb rinj\u00eb e t\u00eb reja,\u00a0t\u00eb ruajn\u00eb tradit\u00ebn dhe kultur\u00ebn shqiptare , ashtu edhe p\u00ebr t\u00eb krijuar lidhje miq\u00ebsore me f\u00ebmij\u00eb t\u00eb tjer\u00eb me t\u00eb cil\u00ebt i bashkojn\u00eb lidhjet me bot\u00ebn shqiptare, n\u00eb m\u00ebrgim. \u00a0 Shkreli, i tha gazet\u00ebs Bota Sot, vet\u00eb fakti q\u00eb, n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn dit\u00eb dhe t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb, isht\u00eb edhe nj\u00eb aktivitet tjet\u00ebr i organizuar nga Plav\u00eb-Gucia, do ta konsideroja si u arrijt qellimi. Gjithsesi, tha ai kur marrin pjes\u00eb m\u00eb se tri mij\u00eb vet\u00eb, nuk mund t\u00eb konsiderohet tjet\u00ebr p\u00ebrve\u00e7 arritje e lart\u00eb, dhe, gjeja m\u00eb e rend\u00ebsishme, duhet t\u00eb jet\u00eb nd\u00ebrlidhjet mes t\u00eb rinjve shqiptar\u00eb, pa dallim besimi apo krahine. T\u00eb gjith\u00eb ishin SHQIPTRAR\u00cb, theksoi ai.. \u00a0 “N\u00eb \u00e7do pjes\u00eb t\u00eb parkut t\u00eb madh, theksoj\u00eb Shkreli,\u00a0ndihej vet\u00ebm gjuha shqipe, ting\u00ebllonte k\u00ebnga shqipe, k\u00ebrcehej vallja shqipe. Fushat e gjera t\u00eb sportit ishin plot e p\u00ebrplot me t\u00eb rinj q\u00eb tentonin t\u00eb fitonin trofeun e dit\u00ebs. Me siguri q\u00eb, gjat\u00eb k\u00ebsaj pasditje u sh\u00ebndrruan shum\u00eb numra telefonash, shum\u00eb e-maile, apo mjete t\u00eb tjera t\u00eb komunikimit.”
\nAi vuri n\u00eb pah edhe disa nga karakteristika kryesore, t\u00eb k\u00ebtij pikniku, q\u00eb sipas tij ai\u00a0ishte gjithp\u00ebrfshimsia e shqiptar\u00ebve, pa kurr\u00ebfar\u00eb dallimi. Vihej re, ceku Shkreli\u00a0se edhe nga rajoni Plav\u00eb Guci, edhe pse edhe ata kishin nj\u00eb piknik t\u00eb ngjajsh\u00ebm, kishte mjaft t\u00eb pranish\u00ebm n\u00eb k\u00ebt\u00eb kish\u00ebs. Pra, sikur e thot\u00eb shpesh famullitari, Dom Pjet\u00ebr Popaj, “k\u00ebtu dallohej ata q\u00eb na bashkon e jo q\u00eb na ndan\u00eb”. Kjo \u00ebsht\u00eb k\u00ebnaq\u00ebsi e madhe p\u00ebr \u00e7do shqiptar vullnetmir\u00eb, t\u00eb cilit p\u00ebrkat\u00ebsia fetare nuk i b\u00ebh\u00ebt penges\u00eb.” \u00a0 Ky Piknik duket se i\u00a0sh\u00ebrben asaj\u00a0ndjenj\u00ebs s\u00eb thell\u00eb shpirt\u00ebrore\u00a0t\u00eb bashk\u00ebjetes\u00ebs e respektit ndaj njeri tjerit dhe\u00a0vendit ku jetojm\u00eb , Shteteve t\u00eb Bashkuara\u00a0n\u00ebp\u00ebrmjet nderimit e mbajtjes gjall\u00eb t\u00eb trash\u00ebgimis\u00eb son\u00eb kulturore, dhe kulutr\u00ebs e simboleve Amerikane.<\/div>\n
N\u00eb gjitha an\u00ebt e parkut dalloheshin edhe\u00a0qytetar\u00eb t\u00eb etnive t\u00eb tjera, si dhe t\u00eb racave t\u00eb lloj-llojshme. Interesimi i tyre, natyrisht, ishte t\u00eb m\u00ebsonin di\u00e7ka p\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb, p\u00ebr shqiptar\u00ebt, p\u00ebr gjellnat e ndryshme q\u00eb nuk i kishin shijuar m\u00eb par\u00eb dhje se ku mund t\u00eb gjindeshin restorante q\u00eb sh\u00ebrbejn\u00eb k\u00ebto gjellna. Shum\u00eb nga ata, edhe t\u00eb moshuar, provonin t\u00eb k\u00ebrcenin vallet shqiptare. \u00a0 Ky piknik, tha zoti Mark Shkreli ishte\u00a0nje konfirmim i seriozitetit t\u00eb organizatorit tashm\u00eb t\u00eb konsoliduar dhe angazhimit t\u00eb saj p\u00ebr arritje t\u00eb shk\u00eblqyera dhe krijimit t\u00eb lidhjeve t\u00eb ngrohta mes an\u00ebtar\u00ebve, organizator\u00ebve, \u00a0dhe\u00a0vullentar\u00ebve t\u00eb Kish\u00ebs, q\u00eb japin nj\u00eb kontribut n\u00eb mbar\u00eb vajtjen e piknikut.<\/div>\n
“Kisha Katolike “Zoja e Shkodr\u00ebs” tanim\u00eb, u shpreh zoti Mark Shkreli,\u00a0\u00ebsht\u00eb konfirmuar si bart\u00ebse e kultur\u00ebs dhe artit shqiptar\u00eb n\u00eb ShBA. Mos t\u00eb harrojm\u00eb se manifestimet m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhaja q\u00eb organizohen n\u00eb ShBA, p\u00ebrve\u00e7 Dit\u00ebs s\u00eb Tradit\u00ebs Shqiptare sot, jan\u00eb Festivali Shqiptar, i cili p\u00ebr m\u00eb se 20 vite (22 p\u00eb t\u00eb qen\u00eb i sak\u00ebt) bashkon rreth tri mij\u00eb spektator\u00eb dhe qet n\u00eb sken\u00eb rreth 300 artist\u00eb amator\u00eb dhe profesionist\u00eb; Karnavali treditor\u00eb, n\u00eb trollin e Kish\u00ebs, me pjes\u00ebmarrje t\u00eb m\u00eb se pes\u00eb mij\u00eb veta; mbr\u00ebmje gazmore p\u00ebr t\u00eb rinjt \u00e7do muaj, shenim i t\u00eb gjitha datave t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme nga historia, letersia, etj., gjithmon\u00eb duke p\u00ebrfshir\u00eb t\u00eb gjith\u00eb komunitetin t\u00eb “Tre-Shtet\u00ebshit” New York-New Jersey-Connecticut, ku, p\u00ebrve\u00e7 priftit si organizator, dallohet edhe hoxha.” thot\u00eb\u00a0\u00a0zoti Mark Shkreli Drejtor i Qendr\u00ebs \u201cN\u00ebna Tereze\u201d pran\u00eb Kish\u00ebs \u201cZoja e Shkofr\u00ebs\u201d, Harsdale, New York,<\/div>\n
<\/div>\n
Disa nga pikat m\u00eb t\u00eb ve\u00e7anta n\u00eb mbyllje t\u00eb k\u00ebtij aktiviteti \u00e7do vjetor ishin:<\/strong> \u00a0 Pik\u00ebrisht, n\u00eb ora 07;00 t\u00eb mbr\u00ebmjes kur edhe ra sipari i\u00a0Piknikut “Dita e\u00a0Tradit\u00ebs Shqiptare – New York 2013”,\u00a0\u00a0u dor\u00ebzuan trofet\u00eb dhe medaljet fituesve t\u00eb futbolit, t\u00eb renditur sipas suksesit: n\u00eb vend t\u00eb par\u00eb skuadra Albanian Brothers, me lojtar\u00eb nga i gjith\u00eb komuniteti\u00a0i New Yorkut,,n\u00eb vend t\u00eb dyt\u00eb\u00a0Cemi nga Malsia – New York,\u00a0dhe n\u00eb vend t\u00eb tret\u00eb skuadra e djem\u00ebve t\u00eb\u00a0Kelmendit nga\u00a0New Yorku.<\/div>\n
Foto kredit : Facebook Our Lady of Shkodra:<\/strong><\/div>\n
\u00a0\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BEQIR SINA, New York Sipas zyr\u00ebs s\u00eb Department of Parks of Westchester Cpunty, q\u00eb \u00ebsht\u00eb bashk\u00eb organizues i k\u00ebsaj ngjarjeje, me Qendr\u00ebn \u201cN\u00ebna Tereze\u201d pran\u00eb Kish\u00ebs \u201cZoja e Shkofr\u00ebs\u201d, Harsdale, New York,\u00a0n\u00eb k\u00ebt\u00eb Piknik\u00a0kan qen\u00eb\u00a0rreth 3500 \u2013 4000 veta.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2961","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jete-komuniteti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2961"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2963,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2961\/revisions\/2963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistakuvendi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}